Ван Пис лицензирован

[danfer]

Началась ли работа по озвучиванию 62+ серий? Просто, насколько я помню, продолжение собирались показывать по ТВ осенью.

[Igrog]

Что-то новостей никаких нет. Обложки бы увидетьи и информацию о новых сериях. И да, про повтор тоже помню =)

[danfer]

Что-то новостей никаких нет. Обложки бы увидетьи и информацию о новых сериях. И да, про повтор тоже помню =)

Да, было бы неплохо...

[Igrog]

Опенинг 2 + фрагмент 49 эпизода на украинском
http://www.youtube.com/watch?v=3RchiSLdw3w

p.s. Перевод идентичен переводу первого опенинга. Почему так, тайна за семью печатями. Если это ошибка, то это жуткий фейл.

[Святослав]

14 августа 2012 г.
«1С-СофтКлаб» – эксклюзивный партнер NAMCO BANDAI в России

В честь этого событи будут выпущены 3 японские игры,2 из них по знаменитым японским анимэ))Одно из них One Piece!)))
http://www.softclub.ru/games/game.asp?sec=1&id=12793
Обязательно в него поиграю)))
ХИХИХИ!))

[Igrog]

14 августа 2012 г.
«1С-СофтКлаб» – эксклюзивный партнер NAMCO BANDAI в России

В честь этого событи будут выпущены 3 японские игры,2 из них по знаменитым японским анимэ))Одно из них One Piece!)))
http://www.softclub.ru/games/game.asp?sec=1&id=12793
Обязательно в него поиграю)))
ХИХИХИ!))

Еще бы сабы русские сделали бы и тогда плясать можно. А так уже давно знаем.

[Святослав]

14 августа 2012 г.
«1С-СофтКлаб» – эксклюзивный партнер NAMCO BANDAI в России

В честь этого событи будут выпущены 3 японские игры,2 из них по знаменитым японским анимэ))Одно из них One Piece!)))
http://www.softclub.ru/games/game.asp?sec=1&id=12793
Обязательно в него поиграю)))
ХИХИХИ!))

Еще бы сабы русские сделали бы и тогда плясать можно. А так уже давно знаем.

Неплохо,но мало вероятно..Хотя,даже если они это и сделают,все равно это будет перевод с англиского,а он меня мало устроит.Мне только качественный перевод с японского))И лучше если бы эту игру переводила та, кто переводила мангу "Большой Куш" Галина Соловьева))А то с англиского,слишком много всего потеряется в плане хорошего перевода...А мне этого не хочется...Но я сомневаюсь что СофтКлуб до такого вообще доросла..Я не помню пока ни одной игры по анимэ даже с рус.сабами чтобы и мечтать о таком сейчас.)Посмотрим)

[Igrog]

One Piece RECAP (русская версия) часть 1
http://www.youtube.com/watch?v=3NRLLFm8iJ4

[EyeAlchemist666]

Мне только качественный перевод с японского)

Лучше хороший перевод с Английского, чем плохой с Японского.

[Святослав]

Мне только качественный перевод с японского)

Лучше хороший перевод с Английского, чем плохой с Японского.

Это конечно правильно,я не спорю))Но вспомни что писал Николай Караев в своей колонке а найте отаку http://otaku.ru/post/15926213395/yopt-perepere!!!
Потому то я и говорю про перевод с японского на русский и так с каждым произведением,мангой,игрой и т.д. до бесконечности)Языком огромное количество и каждый хорош чем то своим.И делать переперевод,как написал Николай, по мне просто глупо!))
Потому то я только за качественный перевод))