Ван Пис лицензирован

Модератор: Otaking

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 20 июн 2012, 10:37

wwane писал(а):В опенинге написано Shuiesha вместо Shueisha.

Только что заметил, но вроде бы об этом ещё не говорили.


;)
Igrog писал(а):В опенинге найдена ошибка, в титрах. Пишется Shueisha
Изображение
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 20 июн 2012, 14:31

44 эпизод,
-Перед названием серии, когда народ радостно кричит резко обрывается их звук.
-в превью 45-ого ошибка. Название текущей серии, а не следующей.
Изображение

Превью 44 и 45 эпизодов
http://www.youtube.com/watch?v=Cdv6VqaOjEI
http://www.youtube.com/watch?v=MvtojufF ... e=youtu.be

Ну и замечания по надписям. ;) Так как перевод не был произнесен даже в слух.
Изображение
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 15:33

Наталья, мы быстро движемся к 64й серии, скажите пожалуйста, как там с продолжением =D
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 21 июн 2012, 15:38

gratia писал(а):Наталья, мы быстро движемся к 64й серии, скажите пожалуйста, как там с продолжением =D

К 63. Покажут то 62)
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 18:51

у меня почему-то цифры 64 и 62 путаются )
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение RGB » 21 июн 2012, 19:15

В названии сегодняшней (45) серии было написано "Соломенная шляпа" - "Шляпа" должно быть с заглавной буквы, т.к. прозвище. В анонсе следующей серии как раз с заглавной.
Аватара пользователя
RGB
 
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 00:20

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 21 июн 2012, 20:03

Добрались руки до 2 опенинга (с титрами)
http://www.youtube.com/watch?v=PKgBP0aX ... r_embedded

+ наконец-то сделал логотипы в шрифте :o

Изображение
Почти как у Реанимедии ;)
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 21:33

Я так понимаю с фотошопом вы не в слишком близких отношениях, так как буквы в лого КА кривоваты), вот ровная версия
Изображение
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 21 июн 2012, 21:45

gratia писал(а):Я так понимаю с фотошопом вы не в слишком близких отношениях, так как буквы в лого КА кривоваты), вот ровная версия
Изображение

Я брал логотип с сайта. Так как более крупной версии не нашел для создания шрифта.
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 21:47

Я тоже с сайта взял, но при этом могу без потери качества увеличит если надо, и контур могу шире поставить.
А ты как белыми сделал буквы(если можно на Ты ;) )?
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2