Форум издательства Комикс-Арт

**Сов** » 01 мар 2012, 13:43

Sol писал(а):А в оригинале их указывать смысла нет, там по иероглифам видно.

Нафиг делать перевод имен?

**Ahiru-chan** » 01 мар 2012, 15:02

Сов писал(а):
Sol писал(а):А в оригинале их указывать смысла нет, там по иероглифам видно.

Нафиг делать перевод имен?

Акаину,Аокиджи и Кидзару по сути своей не имена,а что-то типа кличек,как например Луффи называют Мугиварой.Так что вполне возможен и перевод.

**lBlackSanl** » 01 мар 2012, 18:51

Интересно, а подойдет ли такой тип сею на арки типа Маринфорд или СП9?Просто как по мне озвучка кажется больно уж детской...

**Aaz** » 01 мар 2012, 19:04

lBlackSanl писал(а):Интересно, а подойдет ли такой тип сею на арки типа Маринфорд или СП9?Просто как по мне озвучка кажется больно уж детской...

До Маринфорда еще дожить надо

**lBlackSanl** » 01 мар 2012, 19:08

Aaz писал(а):
lBlackSanl писал(а):Интересно, а подойдет ли такой тип сею на арки типа Маринфорд или СП9?Просто как по мне озвучка кажется больно уж детской...

До Маринфорда еще дожить надо

Ну это правда...Но факт остается фактом, если адаптация продолжиться то после выхода на Гранд лайн, придется немного поменять стиль озвучки...

**Ironfist** » 01 мар 2012, 19:10

Aaz писал(а):До Маринфорда еще дожить надо

Сейчас, как говорилось ранее, закуплено 62 серии и в планах продолжить по 130 серию.

**Snusmumr1k** » 01 мар 2012, 19:11

Как будто в первых сериях оригинала голоса не такие же "детские". У хорошего дублера с этим проблем не будет, думаю, как и с пониманием того, что его герой "возмужал".

**lBlackSanl** » 01 мар 2012, 19:32

Snusmumr1k писал(а):У хорошего дублера с этим проблем не будет, думаю, как и с пониманием того, что его герой "возмужал".

Ну я надеюсь на это, и надеюсь что Ван Пис станет популярным в России...

Блин еще целый месяц ждать 2 томик, кстате кто помним в каком томе начинается СВБ с Одой?

**Duh** » 01 мар 2012, 20:34

lBlackSanl писал(а):кстате кто помним в каком томе начинается СВБ с Одой?

Вроде в четвёртом.

**Igrog** » 01 мар 2012, 21:57

Gensoku писал(а):Блин, в ролике премьеры марта на 2х2 опять нет ВП! Что за??? Неужто и в марте не будет?

Ага только, что смотрел с предвкушением увидеть One Piece и облом. Зато Гурен Лаган (кстати работник 2х2 обещал на форуме, что он должен был быть в феврале, быстро планы меняются). Хотя если подумать "Сакура война миров" в прмьерах февраля не мелькала. Значит есть надежда на 19 марта (15:30)

Форум издательства Комикс-Арт

Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Кто сейчас на конференции