Ван Пис лицензирован

[DeepShine]

Всем привет. Может кто знает, планируется ли выпуск куска в твёрдом переплёте? А то на рванину денег жалко.

[Minaho]

Томика у нас в городе пока что нет, но я видела несколько сканов.
Цветных страничек не будет, да?

[Cody]

Я попробовал прокричать "гому-гому но-о-о" - звучит ужасно, не как у сейю И в процессе ещё ассоциации с "гомно" вылезли.

[RGB]

Я попробовал прокричать "гому-гому но-о-о" - звучит ужасно, не как у сейю И в процессе ещё ассоциации с "гомно" вылезли.

Вот-вот)

[Seryi]

Ну рисовка и сама анимешка начинается как безобидное детское произведение...

[eoll]

Ну первые серии по сути такими и являются) Специально пересмотрел с сабами, впечатления впринципе такие же. Стиль координально меняется с выходом на Грандлайн. Хотя уже с арки про Санджи сериал становится взрослее. Но первые серии и должны производить такое впечатление, я так думаю)

Ну не знаю... некоторые моенты в арке с санджи для меня были несколько бредовыми... Например Жемчужина-Перл... Бррр... Но зато михоук был)

[MacklerCod]

резина резиновая???
но все равно большое спасибо за ван пис
желаю процветания вам

[Irena]

После прочтения первого тома манга не могу не высказать своё фи к переводу. Зачем, зачем отказываться от идеального, выработанного годами фанатского перевода?! Что это за фигота с фруктом "резина-резина"? Что это за бред с "резина-резиновый пистолет"? Для чего такой ерундой нужно было заниматься при переводе? Почему нельзя оставить всё как есть, ссылочками указав перевод с японского? Поклонников Ван Писа от этого тошнит, а новички смеются с таких глупостей.

Когда покупали права на Ван Пис, то издатель клялся сделать нормальный перевод и не опозориться. И что в итоге? Убивает всё, что было создано за почти 13 лет. А русская версия сериала вообще ужасна. Такое ощущение, что смотришь какой-то мультик. Там небось и рейтинг 5+ будет с таким-то переводом. И цензура, да? В общем, я не просто недовольна, а в гневе. Вот уж не думала, что на святое покусятся.

Очень печально, что за Ван Пис взялись не Мега-Аниме.

[Теневик]

А вот меня интересует вопрос с надписями. Они будут на русском в видео, или будут сноски сабами?

[RGB]

Зачем, зачем отказываться от идеального, выработанного годами фанатского перевода?!

...С английского.

фигота бред ерундой тошнит

Когда покупали права на Ван Пис, то издатель клялся сделать нормальный перевод и не опозориться. И что в итоге? Убивает всё, что было создано за почти 13 лет.

О ужас! Как дальше жить?!

А русская версия сериала вообще ужасна.

Опа! Кое-кто уже русскую версию сериала посмотрел!

Такое ощущение, что смотришь какой-то мультик.

Это и есть мультик. Ваш кэп

Там небось и рейтинг 5+ будет с таким-то переводом. И цензура, да?

ДА! Специально для вас.

В общем, я не просто недовольна, а в гневе. Вот уж не думала, что на святое покусятся.

Очень печально, что за Ван Пис взялись не Мега-Аниме.