Какую мангу ждём...

[Quatro-Espada]

Хотелось бы увидеть в издании от КА следующие тайтлы:
Bakuman
Kuroshitsuji
Rurouni Kenshin

Да, поддерживаю))

[ColerBoy]

Gantz и Fairy Tail - очень интересные манги

[Goodwin]

недавно наткнулся на The Arms Peddler, очень хочется увидеть у себя на полке. Грамотная фантастика\постапокалиптика с интересной рисовкой (художник кореец, а писатель японец вроде).

[dimabask]

Художник сам Пак Чунги:) Мне его Излом жутко понравился, надеюсь тут не хуже?

[EyeAlchemist666]

Художник сам Пак Чунги:) Мне его Излом жутко понравился, надеюсь тут не хуже?

Жалко Излом его не пользуеться популярностью.

[Shishi]

Хотелось бы увидеть в издании от КА следующие тайтлы:
Bakuman
Rurouni Kenshin

ПОтдерживаю)))
Еще хотелось бы увидеть мангу Detective Conan

[Artic]

У меня к пожеланиям будет ещё манга Кумэты Кодзи Sayonara Zetsubou Sensei

Манга слишком Японская, только фанаты и знатоки культуры поймут)
Я сам Katte ni Kaizo от этого автора хочу, но она опять таки слишком Японская))

Что по твоему значит "очень японская"?

[Quatro-Espada]

Ну и что, что "очень японские"? Я вот, к примеру, считаю, что если в манге нет ничего японского, то это уже не манга. Во всякой манге должна, пусть даже совсем чуть-чуть, но должна отражаться культура Японии. И мы, кто не просто любит читать мангу, но интересуется и культурой, и языком, и менталитетом, можем рассмотреть мангу не просто как интересный сюжет+отличная графика, но и то, что легло в основу, какие элементы культуры туда заложены, какие мысли, свойственные японскому народу здесь показаны... Это же все очень интересно)) И разве не лучше, если такие произведения как манга исторического жанра, повседневность, или даже альтернативные события, или произведения с большим культурным пластом, будут выпущены у нас? Конечно, это действительно могут оценить только знатоки или очень преданные фанаты (хотя я не верю, что можно называть себя фанатом Японии, любя только мангу и аниме...), и продажи могут быть не столь успешные, особенно, если это не очень известные тайтлы, но, на мой взгляд, выпуск подобных произведений мог бы вполне "подстегнуть" интерес не только к манге и аниме, но в целом к культуре Страны Восходящего Солнца. Но тут опять же.... Все упирается в рентабельность.

[Musanka]

Мангу "Прощай, унылый сэнсэй" будет очень сложно понять тем, кто не знаком тесно с Японией. Моему увлечению этой страной лет шесть, однако большую часть как манги, так и аниме по "Сэнсэю" тяжело воспринимать и, главное, понимать. Там много аспектов, которые могут быть понятны и забавны ("Сэнсэй" ведь ироничная комедия) либо только самим японцам, либо живущим там иностранцам и японоведам. В русском издании манги переводчикам придётся делать если не на каждой странице, то в конце каждого тома миллион пометок, сносок и объяснений. Не у всех будет желание на протяжении 25+ томов дотошно пытаться понять очередную отсылку к чему-то чисто японскому, лезть в конец книги и вообще напрягать мозги, ведь мангу многие (но не все, конечно) читают для того, чтобы расслабиться и отдохнуть. Лёгкий, ненапряжный и приятный досуг.

Сама я ничего против "Сэнсэя" не имею, люблю его нежно уже достаточно давно. И буду только рада, если какое-либо издательство всё же возьмётся за эту мангу. Но, как высказался предыдущий оратор, тут ребром встанет вопрос рентабельности. В случае "Сэнсэя", думаю, её показатели будут печальны.

[[Щигла-скала]]

Согласна с Musanka. В Сенсеее куча шуток и ситуаций построено на чём-то "японском". +игры слов.
В этом плане и Гинтама меня смущает. Там, конечно, много и такого, что можно понять будучи не зная Японию, однако там тоже ООООЧень много шуток и фишек завязано на таких вещах, которых не просвещённым будет трудно понять. (в Гинтаме куча стёба над известными в Японии личностями, над старыми играми на приставках, Гандамах всяких и т.д., до кучи о_о)
Без огромных потерь такие вещи не адаптировать для русского читателя. Как итог, покупать будут только поклонники.
(Лично я и Гинтаму и Сенсея предпочту аниме посмотреть, к тому же... Но купила бы обе обе манги)