Ван Пис лицензирован

[Shiratori]

Особенно строчка: "И пускай наша прыть, наш кураж и желанье жить не по нраву для других. И что с того? Нам это, право, все равно!"

Мне Гардемаринов напомнило о,,,о

[eoll]

чёт не знаю что и про опенинг сказать... двойственные мысли... голос роджера напугал, перепад звука от текста автора к вокалу как то подкорёжил, а вот голос автора на высоте. К видео придирка только по поводу картинки с названием, которая внезапно появилась...

Я так понял это первый вариант озвучки Опенинга был?
http://www.youtube.com/watch?v=3etjBkcr ... _embedded#!

[Musanka]

Опенинг отличный. Очень жду трансляции по ТВ и выпуска на дисках.
Вопрос к Наталье: на какое количество серий закуплены права? А то будут первые серий 50-100 без конца и без края крутить по телевизору.

[Igrog]

чёт не знаю что и про опенинг сказать... двойственные мысли... голос роджера напугал, перепад звука от текста автора к вокалу как то подкорёжил, а вот голос автора на высоте. К видео придирка только по поводу картинки с названием, которая внезапно появилась...

Я так понял это первый вариант озвучки Опенинга был?
http://www.youtube.com/watch?v=3etjBkcr ... _embedded#!

Видимо они не смогли получить фон. Мне как-то удалось получить чистый фон и теперь можно наложить любой логотип.

Вопрос к Наталье: на какое количество серий закуплены права? А то будут первые серий 50-100 без конца и без края крутить по телевизору.

62 будет показано, планируют потом еще до 130.

[Теневик]

Мне Гардемаринов напомнило о,,,о

Значит не мне одному так показалось)))))

[blogic]

Опенинг не плохой, но и не скажу, что прям супер. Тоже не понравились переход от рассказчика к самой песне и неожиданное появление заставки. Дрожание в голосе исполнителя местами удручает.
Вопрос: это финальная версия опенинга?

И, тем не менее, я рад за Ван Пис. Не каждому аниме в нашей стране так везет с озвучкой и переводом. Чувствуется, что отношение со стороны КА к этому произведению очень трепетное, и не покидает надежда, что с каждой серией качество дубляжа будет только расти. Спасибо!
Ждем следующих роликов и первого эпизода (скорей бы) , а самое главное последующих томиков любимой манги!

[eoll]

аааа!! что за беда! на форуме остались люди, которым понравилась локализация и опенинг!!! где споры!!!! где ругань!!!! как же так!!!

Это сарказм....

[Igrog]

аааа!! что за беда! на форуме остались люди, которым понравилась локализация и опенинг!!! где споры!!!! где ругань!!!! как же так!!!

Это сарказм....

Тебе на one-piece.ru, там господину верту не понравилась фраза Роджера

[eoll]

аааа!! что за беда! на форуме остались люди, которым понравилась локализация и опенинг!!! где споры!!!! где ругань!!!! как же так!!!

Это сарказм....

Тебе на one-piece.ru, там господину верту не понравилась фраза Роджера

Я уже читал) и уже ответил) Это не ты там с ним споришь?

[Igrog]

аааа!! что за беда! на форуме остались люди, которым понравилась локализация и опенинг!!! где споры!!!! где ругань!!!! как же так!!!

Это сарказм....

Тебе на one-piece.ru, там господину верту не понравилась фраза Роджера

Я уже читал) и уже ответил) Это не ты там с ним споришь?

неа, у меня там ник Getaway Да и я согласен, что не актуально фраза вставлена. Но данная адаптация настолько ожидаемая, что такие мелочи отходят на второй план. Уже хочу коллекционку купить.