Флейм ни о чем.

Разговоры о разном. Только здесь разрешен флуд и оффтоп.

Модератор: Otaking

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение Spitfire » 02 янв 2012, 13:35

Наши локализации вовсе заслуживают памятника ) Читала я что-то про сериал "Детективное агенство "Лунный свет" :) На самом деле оно Moonlighting, что у них значит "совместительство" или "халтура", а судя по сериалу в том и смысл, потому что детективы из них... В Украине, кажется, был перевод "Детективы на пол ставки", а у нас какая красивость получилась ) Зато никакой игры слов )
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение Shiratori » 03 янв 2012, 00:13

Spitfire писал(а):"Детективное агенство "Лунный свет"

Кстати очень бодрый был сериал. Мне нравился)

Самая адская русификация названия фильма, которая мне с ходу приходит на ум, - это "Безумный спецназ" с Клуни. В оригинале называется "Мужчины, глазеющие на коз". Фантазеры) Хотя вдруг у них реально генератор рандомных названий имеется..?
Аватара пользователя
Shiratori
 
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 16 авг 2010, 23:56

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение Taly » 03 янв 2012, 13:03

Как вам посленовогодняя инъекция "Битвы экстрасенсов" от ТНТ? Мне сегодня Наталья Бантеева приснилась :) пора завязывать с этой фигней...
Вследствие упадка мангапрома на нашем рынке перешла на косплей.
Аватара пользователя
Taly
 
Сообщения: 428
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 12:32
Откуда: г. Иркутск

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение Igrog » 03 янв 2012, 13:26

Всем любителям Врат Штайна и русского фандаба! :)
Steins;Gate opening 1 russian fandub version [RR]
http://www.youtube.com/watch?v=sLfuR4Fg ... e=youtu.be
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение Triton4ik » 09 янв 2012, 11:28

Классно! :)
Аватара пользователя
Triton4ik
 
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 10 май 2010, 09:25
Откуда: Воронеж

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение |Leo from the Hell| » 10 янв 2012, 12:49

:D
Последний раз редактировалось |Leo from the Hell| 12 янв 2012, 17:02, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
|Leo from the Hell|
 
Сообщения: 94
Зарегистрирован: 04 дек 2010, 22:34

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение DIzzY_PB » 12 янв 2012, 11:56

Кто нибудь знает русскую народную песню (?) со словами:
"лодочки снуют и снуют, а девочки поют и поют, а озеро серебрянное донышко ставала Сашенька на перышко"
Аватара пользователя
DIzzY_PB
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 16:49
Откуда: Пятигорск

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение hoerytikl » 15 янв 2012, 22:52

Взял второй том Принцессы Рыцарь, тираж 2,5k... грустно это все :roll:
Аватара пользователя
hoerytikl
 
Сообщения: 287
Зарегистрирован: 13 дек 2010, 02:53
Откуда: Minsk

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение EyeAlchemist666 » 17 янв 2012, 22:54

Идём с другом по площади нашего города в лютый мороз со снегопадом, ничего не видно, мёрзнем, и едим мороженое.
Пожелания: Masturbation Master Kurosawa, Majin Tantei Nougami Neuro, Fairy Tail, D.Gray-man, Kuroshitsuji, Soul Eater, Rainbow, Zetman, GTO, Katekyo Hitman Reborn, Air Gear, Sailor Moon, City Hunter, Golden Boy, Gantz, Rosario + Vampire, Shingeki no Kyojin, Hideout.
Аватара пользователя
EyeAlchemist666
 
Сообщения: 1251
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 21:26

Re: Флейм ни о чем.

Сообщение Reno » 19 янв 2012, 01:58

Лучше есть мороженое под проливным дождем. Но это для особых маньяков)
Reno
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 09 июл 2011, 23:50

Пред.След.

Вернуться в Беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0