Ван Пис лицензирован

[TIMA]

Резиновый пистолет, как мне кажется.

[chum_chum]

Дисней никогда не будет показывать по эфирке ничего серьезнее Братьев Джонас, это их политика, по крайней мере российского представительства. Да и эфирный канал, абсолютно не стесняясь, запускают, в основном, как рекламу мерчи

[Север]

Резиновый пистолет, как мне кажется.

Если с Луффи еще более менее понятно - резиновый пистолет, резиновый пулемет, резиновый кнут, то с другими персонажами имеющими довольно затейливые плоды не все так просто)) Тот же Багги. Его плод «Барабара» (яп. バラバラ) — отдельно, по отдельности, вразброс, вдребезги. Как будут звучать его атаки?

[gratia]

а чем плохи названия "Фрукт Гому-Гому", "Фрукт Бара-Бара", "Фрукт Дору-Дору" итд? вполне себе звучат... =D

[TIMA]

Тот же Багги. Его плод «Барабара» (яп. バラバラ) — отдельно, по отдельности, вразброс, вдребезги. Как будут звучать его атаки?

Может, какая-нибудь "Разделяющая Пушка".
Да не будем гадать, ибо бесполезно, лучше дождаться официального релиза и там всё увидеть. =)

[Shishi]

Тот же Багги. Его плод «Барабара» (яп. バラバラ) — отдельно, по отдельности, вразброс, вдребезги. Как будут звучать его атаки?

Может, какая-нибудь "Разделяющая Пушка".
Да не будем гадать, ибо бесполезно, лучше дождаться официального релиза и там всё увидеть. =)

Ждем ждем и гадаем,
а почему бы и не пагадать???

[Север]

Тот же Багги. Его плод «Барабара» (яп. バラバラ) — отдельно, по отдельности, вразброс, вдребезги. Как будут звучать его атаки?

Может, какая-нибудь "Разделяющая Пушка".

И что же она разделяет? Посмотрел фанатский перевод глав с Багги. Там перевели как "Фрагментарная пушка". По смыслу близко, звучит ужасно. Дальше они уже названия приемов переводили подстрочником.
Есть вариант оставить имя плода в названиях приемов как есть, так как действия плодов персонажей все равно объясняются по ходу сюжета:

- Гому - Гому - кнут
- Бара - Бара - пушка
- Ями- Ями - гравитация.

[Morlot]

У них, наверно, своего добра хватит. Гораздо более семейного уровня.

Я и не писал, что «Ван Пис» — семейное аниме (а почему бы и нет, собственно?). Речь о том, что это будет канал не для одних лишь впечатлительных малолеток с несформировавшейся психикой. Какая-нибудь «Ханна Монтана» наносит больше вреда. Мне-то всё равно, где будут показывать, хоть на «Карусели», просто высказал нестандартное предположение.

Проблема, боюсь в том, что "семейное" - оно, ну, на практике ничуть не лучше "детского". Потому что смотреть будут не только впечатлительные малолетки с несформированной психикой, но и их родители, которые если что начнут возбухать и закидывать канал памперсами. =(
Ладно, простите, молчу и не выёживаюсь.

[Igrog]

Надеюсь One Piece одобрять пол года не будут =( Как там дела фронте?

[gratia]

Ну вот и всё. Уже последний день осени... Может хоть скажите более менее точные сроки, канал или хоть какова реально вероятность того что аниме покажут до Нового Года.