Ван Пис лицензирован

[hoerytikl]

Какая-нибудь «Ханна Монтана» наносит больше вреда.

Это сейчас про ситком о семейных ценностях?

[TIMA]

Сам Дисней за рубежом не показывает аниме.

Я вот тут зашёл на википедию с совершенно другой целью и...

An anime television series based on the manga aired on the TV Tokyo network from October 5, 2008 until April 27, 2011. The series was produced by Level-5 in conjunction with TV Tokyo and OLM. The series also aires on... and on Disney XD in The Netherlands since July 4, 2011, and on Disney XD in Great Britain from July 25th 2011

Или Инадзума тоже входит в "косплеящее аниме"?

[dimabask]

На Disney XD еще Наруто показывают (такую же версию, что и у нас в свое время по Джетиксу, только у них сейчас идет Shippuden)

[KWS534]

На Disney XD еще Наруто показывают (такую же версию, что и у нас в свое время по Джетиксу, только у них сейчас идет Shippuden)

По "Диснею" Шиппуден показывают?

[dimabask]

По американскому, да. (Лично видел рекламу, когда смотрел Disney XD)
Вот еще один пруф http://disney.go.com/xd/naruto/

[RGB]

Ребята, так ведь Igrog сразу написал:

Можно ожидать только от Disney XD

А затем:

Сам Дисней за рубежом не показывает аниме.

Имея в виду обычный Disney Channel.

[Spitfire]

Не надо мне такого Ван Писа как Наруто шел по Джетиксу, спасибо

[EyeAlchemist666]

Не надо мне такого Ван Писа как Наруто шел по Джетиксу, спасибо

Никому не надо, но Наталья сказала что переводят с Японского (т.е. оригинал) так что я думаю всё в порядке)

[Spitfire]

За перевод я не очень беспокоюсь, просто могут же сделать сериал нормальный на продажу, а по тв зацензурить. Нет, надеюсь, нет.

[Север]

А мне вот интересно - как будут переводить в аниме присказки к боевым приемам?

- Резина - резина - пистолет?)
- Части - части- пушка?)