Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Модератор: Otaking

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение Святослав » 11 ноя 2011, 23:10

EyeAlchemist666 писал(а):
Natalia писал(а):Кстати, Square Enix одобрили все на редкость оперативно, за что мы им очень благодарны. Первый том утвержден и сдан в печать. Выйдет в январе.

До сих пор не верю что Скваиры продали лицензию)
Они даже игры не разрешают на русский переводить (FF яркий пример, приходиться у америки покупать)
Или вот Аниме FFAdvent Children тоже на русский не разрешили дублировать...

Как вы их уломали то?

З.Ы. Скаиры всё равно красавчики)

Полностью поддерживаю))тоже очень интересно)Сквайры еще не давали ничего на русский переводить а тут разрешили наконец))Может скоро и аниме от них дадут переводить))А может и игры)))
"Тот кто не познал боли,не познает ни любви"!
Аватара пользователя
Святослав
 
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 23 ноя 2008, 12:01
Откуда: Московская область

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение Дио » 12 ноя 2011, 18:42

Святослав писал(а):Полностью поддерживаю))тоже очень интересно)Сквайры еще не давали ничего на русский переводить а тут разрешили наконец))Может скоро и аниме от них дадут переводить))А может и игры)))

а разве у них кроме манги и игр есть аниме?)я что-то пропустила?
Хочу : Rurouni Kenshin, BECK, GTO, Lovely Complex, Bakuman, Vagabond, Golden Boy,Tower of God,The Walking Dead
Аватара пользователя
Дио
 
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 22 авг 2011, 15:07
Откуда: Челябинск

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение Святослав » 12 ноя 2011, 21:01

Дио писал(а):
Святослав писал(а):Полностью поддерживаю))тоже очень интересно)Сквайры еще не давали ничего на русский переводить а тут разрешили наконец))Может скоро и аниме от них дадут переводить))А может и игры)))

а разве у них кроме манги и игр есть аниме?)я что-то пропустила?

Если честно я не знаю.Просто есть аниме в которых показывается ихняя компания-Ты и я(Kimi to boku),Под мостом Аракавы и т.д.Вот я и подумал что после этого можно было бы конечно в честь такого события перевести и озвучить FF VII))Но мне кажется Реа-тян уже не возьмется за это(
"Тот кто не познал боли,не познает ни любви"!
Аватара пользователя
Святослав
 
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 23 ноя 2008, 12:01
Откуда: Московская область

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение Spitfire » 12 ноя 2011, 21:32

FF VII нельзя озвучить, там нет речи) Вот в разных ее производных типа АС, СС, DC...
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение Blacknote » 14 ноя 2011, 08:54

Natalia писал(а):
blogic писал(а):Natalia, а было, что японцев не устраивала обложка? И еще вопрос: утверждается только обложка первого тома, или и каждого последующего?


Бывало по-всякому. Например, Shueisha сначала просила Клеймор по-русски писать в транскрипции с японского, на худой конец - с английского :) Стоило труда объяснить им, что не стоит писать на обложке Клэймоа. Но чаще всего просят подправить какие-то мелочи.
Утверждается каждый том. Но первый - всегда дольше и сложнее. Насколько мы поняли, в некоторых случаях (?) его даже автору показывают. По крайней мере, были такие намеки.

Кстати, Square Enix одобрили все на редкость оперативно, за что мы им очень благодарны. Первый том утвержден и сдан в печать. Выйдет в январе.

это все очень круто!! Но почему январь, а не декабрь??( Печать тиража - настолько долгий процесс?
BZZZZZZZT... Robo_Ky!
Аватара пользователя
Blacknote
 
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 24 фев 2009, 13:35
Откуда: г.Екатеринбург

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение TIMA » 14 ноя 2011, 08:58

Blacknote писал(а):это все очень круто!! Но почему январь, а не декабрь??( Печать тиража - настолько долгий процесс?

Сам тираж-то печатается всего неделю-две. Просто там очереди, и нужно ждать свою.
Аватара пользователя
TIMA
 
Сообщения: 1250
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 19:21
Откуда: Казань

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение hunteRUS » 14 ноя 2011, 14:00

Вроде обещали сегодня обложку выложить?
Save the planet - Kill yourself!
Аватара пользователя
hunteRUS
 
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 03 янв 2010, 06:06
Откуда: Волгоград

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение Ahiru-chan » 14 ноя 2011, 14:13

Уже все выложили XD
Аватара пользователя
Ahiru-chan
 
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 29 дек 2009, 13:20
Откуда: Нижний Тагил

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение S@nji » 14 ноя 2011, 14:43

Ahiru-chan писал(а):Уже все выложили XD

Тогда, если это не сарказм, можно поинтересоваться, где? :)
Моё "ИДЕАЛЬНОЕ МЕНЮ": Trigun, Death Note, Король Шаман, Bleach, Hellsing, FMA, Клеймор, ONE PIECE
То, по чему у меня "СЛЮНКИ ТЕКУТ": нету(((
То, что я "ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ": D.Grayman, xxxHolic, Bakuman, !!!TTOORRIIIKKKOO!!!
Аватара пользователя
S@nji
 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:33
Откуда: Питер

Re: Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

Сообщение DimOK » 14 ноя 2011, 14:46

S@nji писал(а):
Ahiru-chan писал(а):Уже все выложили XD

Тогда, если это не сарказм, можно поинтересоваться, где? :)

где и положено - на сайте
Аватара пользователя
DimOK
 
Сообщения: 708
Зарегистрирован: 05 дек 2008, 19:14

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2