Ван Пис лицензирован

[Gensoku]

Не понимаю паникеров. Неужели вы думаете, что издательство просто так сделало все, что хотело? По всему консультировались с японцами, и все у них утверждали. Вы считате себя умнее тех кто работал с автором? Тех кто уже одобрял лицензию на One Piece во многих странах? Может вообще Ода ошибается, а вы правы?

Я надеюсь на это. Хочется быть оптимистом конечно)

обложки томиков другиx стран. везде просто One Piece
http://www.manga-news.com/index.php/ser ... e-Piece#ES

Посмотрел. У испанцев и итальянцев ужасное оформление обложек. Представляю как там бы наши фанаты кричали)))

[stalkerg]

Ну коль нам никто не отвечает про этот "кусок" то видимо придётся полистать первый том в магазе и понять покупать или нет.

[hoerytikl]

обложки томиков другиx стран. везде просто One Piece
http://www.manga-news.com/index.php/ser ... e-Piece#ES

Внимательно же вы смотрели http://imageshack.us/f/72/onepiece55shueisha.jpg/

У тех кто не менял лого на страшненькое приписка есть, те же американцы пару раз писали над one piece... one piece, мда

[flinx]

обложки томиков другиx стран. везде просто One Piece
http://www.manga-news.com/index.php/ser ... e-Piece#ES

Внимательно же вы смотрели http://imageshack.us/f/72/onepiece55shueisha.jpg/

У тех кто не менял лого на страшненькое приписка есть, те же американцы пару раз писали над one piece... one piece, мда

мда. мой бог, смысл ссылку на японское издание делать.

[hoerytikl]

мда. мой бог, смысл ссылку на японское издание делать.

Ибо офф лого, корейское и остальные сам посмотришь

P.S. А, я понял, фанаты жалеют что КА не рисовали своё лого как итальянцы, вот тогда бы им счастье привалило от надписей без излишков

[flinx]

мда. мой бог, смысл ссылку на японское издание делать.

Ибо офф лого, корейское и остальные сам посмотришь

P.S. А, я понял, фанаты жалеют что КА не рисовали своё лого как итальянцы, вот тогда бы им счастье привалило от надписей без излишков

вообще-то ссылку на обложки я запостил. сам посмотришь как-то странно после этого звучит)))))))))
в корейском одинаково с японским слово переводится.
в остальных странах one piece оставили.

речь вообще не о лого, а о переводе.
италия, германия, испания. все переделывали лого. где one piece, где просто имя Оды)

[hoerytikl]

речь вообще не о лого, а о переводе.
италия, германия, испания. все переделывали лого. где one piece, где просто имя Оды)

Что бы говорить о переводе, его надо дождаться, а пока Большой Куш - маленькая приписка вверху, ваше возмущение понимается как критика оформления лого, которое лучше нарисованных с нуля.

[RGB]

обложки томиков другиx стран. везде просто One Piece
http://www.manga-news.com/index.php/ser ... e-Piece#ES

Посмотрел. У испанцев и итальянцев ужасное оформление обложек. Представляю как там бы наши фанаты кричали)))

Наши фонады самые фонадистые -_- Да там у всех есть какие-то отличия: от небольших переделок до полного непотребства, но ванписофагов волнует только маленькая приписка. Французские ещё есть, не лучше. Уверен, наши обложки будут один в один с оригиналом, уже за это могли бы сказать спасибо.

речь вообще не о лого, а о переводе.

Не перевод это. Уймитесь уже.

[flinx]

речь вообще не о лого, а о переводе.

Не перевод это. Уймитесь уже.

я буду только рад, если так)))

но почему официально тогда об этом не напишут?

[Emo_KoTer]

А по-моему, One Piece быдло по определению смотреть не может.

обижаешь)