Ван Пис лицензирован

Модератор: Otaking

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Duh » 04 окт 2011, 18:52

Я очень надеюсь, что переводчики адекватные люди и никаких "Золо" и "Руффи" мы не увидим. Хотя есть же "Большой куш" :(
http://s55.radikal.ru/i150/1110/e1/44dc82dd8734.jpg
Изображение
Аватара пользователя
Duh
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 04 окт 2011, 18:09

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Ironfist » 04 окт 2011, 18:53

Petuh писал(а):Угу в их, но это капец, как тупо.Так как живем в Рашке, мало денег

Ну заработать пару сотен уж каждый сможет, даже сидя на диване.
Аватара пользователя
Ironfist
 
Сообщения: 452
Зарегистрирован: 04 окт 2011, 12:45

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение K.Z_kun » 04 окт 2011, 18:54

Да ладно, не так уж сильно мешает эта маленькая русифицированная приписка..
Имена важнее будут.
Аватара пользователя
K.Z_kun
 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 12:45
Откуда: Тула

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение kizu-neko » 04 окт 2011, 18:57

Думаю, с именами вряд ли много проблем будет, не японские же)
При первом заказе на read.ru используйте код 11746162. Вам скидка 3% на заказ, а мне - бонусы)
Аватара пользователя
kizu-neko
 
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 21 ноя 2010, 18:55
Откуда: Москва

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Desmund » 04 окт 2011, 18:57

На русском может быть только один вариант названия "Всё сразу".
Остальные - не тру. :evil:
Для полного счастья мне не хватает 3 вещей:
1. Monster - Urasawa Naoki.
2. Sora no Otoshimono - Minazuki Suu.
3. Bakuman - Obata Takeshi (Art), Ohba Tsugumi (Story)
Аватара пользователя
Desmund
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 25 май 2009, 00:18

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Яся » 04 окт 2011, 18:57

hoerytikl писал(а):Сложилось так, что русский фендом не покупают мангу на русском


А вот тут вы ошибаетесь, ещё как покупают. И очень многие как раз говорят, что хотели покупать мангу и ждали лицензии, однако такое название отбивает всё желание.
Аватара пользователя
Яся
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 16 янв 2009, 07:44

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Ironfist » 04 окт 2011, 18:58

Blacknote писал(а):Почитайте вот эту статью и комментарии, надеюсь, до вас дойдет, какой прокол с названием вы совершили. http://animemaga.ru/news/one-piece-ross ... smeha-5451

Ты тематику ихних новостей посмотри, аудитория у сайта соответствующая. У автора той новости такое ощущение, что припадок случился вместо того, чтобы радоваться лицензии.
Аватара пользователя
Ironfist
 
Сообщения: 452
Зарегистрирован: 04 окт 2011, 12:45

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Petuh » 04 окт 2011, 18:59

EyeAlchemist666 писал(а):
Petuh писал(а):Если удолите главы с онлайн-читалок, будете питухами, кококо

Типа понт чтоль? на КА бочку катишь?
Изображение
Кстати Питушок - слово Петухами пишеться через - Е

Спор из-за названия бред полный, главное факт самой лицензии.
Или вы мангу только из-за названия покупаете?

И надо бы Рекламную компанию сделать так скажем нехилую)
_____________
Блакноте - Анимемагу лучше вообще в расчет не брать там автор одно сплошное быдло-Г*вно и посетители не лучше.

Типа гопник штоле?Типа на питуха бочку катишь?
Питушок спициальная очепятка, ок?
Petuh
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 04 авг 2011, 18:26

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение EyeAlchemist666 » 04 окт 2011, 19:06

Petuh писал(а):Типа гопник штоле?Типа на питуха бочку катишь?
Питушок спициальная очепятка, ок?

Я Гопник? нет милый я просто очень возбуждён и на всё щас буду реагировать очень эмоционально)
Пожелания: Masturbation Master Kurosawa, Majin Tantei Nougami Neuro, Fairy Tail, D.Gray-man, Kuroshitsuji, Soul Eater, Rainbow, Zetman, GTO, Katekyo Hitman Reborn, Air Gear, Sailor Moon, City Hunter, Golden Boy, Gantz, Rosario + Vampire, Shingeki no Kyojin, Hideout.
Аватара пользователя
EyeAlchemist666
 
Сообщения: 1251
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 21:26

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Tragl » 04 окт 2011, 19:10

Ладно фиг с ним с названием, главное чтоб имена героев были нормальными
Аватара пользователя
Tragl
 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 04 окт 2011, 18:33
Откуда: Агаповка

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1