Ван Пис лицензирован

[EyeAlchemist666]

Ну у нас ведь есть иЧиго) а значит можно еще раз пойти на встречу фанатам так сказать)
Хотя с именами я думаю всё будет в порядке, ведь большинство имён в Ван Писе европейские - Робин, Брук, Фрэнки и т.д.

Да и споры в именах большинство связаны с буквами ч или т

[kizu-neko]

Вселяет надежду)

[Duh]

Удалил

[Petuh]

Если удолите главы с онлайн-читалок, будете питухами, кококо

[kizu-neko]

это в их правах)

[Яся]

О ДА!!!
Как я рада - словами не передать!!! Я несколько месяцев, после того, как объявили о лицензировании анимэ ждала именно эту новость!

Но только... какой нафик Большой Куш?!!Такое название почти всю радость от новости свело на нет. Интересно, человек который переводил название хоть с парой томов ознакомился? Ведь оставили же Блич Бличем, так почему надо переводить One Piece? Почему нельзя назвать Ван Пис? Учитывая, что в других странах название так же не переводили. Если уж переводить, то Одним Куском - это наиболее привычное и устоявшееся в фэндоме название, но это естественно ИМХО.

Комикс-Арт, умоляю, прислушайтесь, это не только моё мнение. Я сегодня посетила несколько ресурсов, которые опубликовали эту новость и на всех люди недоумевают, а фанаты манги даже возмущаются по поводу названия. На худой конец можно сделать голосование как было с Корзинкой фруктов, чтобы остановиться на лучшем варианте.

[Снова Bazil]

Если удолите главы с онлайн-читалок, будете питухами, кококо

мда,комент конечно ,,нелогичный,,

[kizu-neko]

главное, грамотный)

[Petuh]

Угу в их, но это капец, как тупо.Так как живем в Рашке, мало денег + перевод томиков слоупочный.Я конечно куплю пару томиков, но предпочитаю читать все главы, присутствующие в манге, а не ждать овер9000 лет, чтобы вышли томики до места сейчашнего онгоинга.

[Petuh]

Если удолите главы с онлайн-читалок, будете питухами, кококо

мда,комент конечно ,,нелогичный,,

В чем нелогичность, братюнь?