Модератор: Otaking
dead notka писал(а):Love Hina
стр.93 - Думаю, для начала лучше пройтись тряпкой все полы, с первого по третий этаж!
Spitfire писал(а):
Ошибка в том, что нельзя так сказать. Максимум, что еще можно как-то сказать - пройти тряпкой все полы" или " пройтись по всем полам\всему полу"
Но пройтись все полы - это, извините, не по-русски вовсе.
Все равно что "убить все люди". Или "Пройтись все дороги". Разве кто-то так говорит?
zimozys писал(а):Итак, решил отписаться об ошибках здесь:
Сэндмен том 2
стр. 77 левый нижний кадр "...не желаете ли, чтобы про водил вас домой? - еще один ляп с пробелом помимо двух указанных.
стр. 214 самая верхняя фраза, полагаю, очепятка "...у всех есть свои обязанности, и эта - одна их моих." Все-таки "из моих", по всей видимости.
Да, ошибка. Spitfire, вы абсолютно верно написали. Зафиксировано, спасибо.
dead notka писал(а):Да, ошибка. Spitfire, вы абсолютно верно написали. Зафиксировано, спасибо.
Это я нашла и написала про ошибку Где мне спасибо?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 37