Технические вопросы, поправки

Информация о 'Comix-ART'

Модератор: Otaking

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Spitfire » 16 сен 2011, 13:31

Не правильно. И это не заумные тексты, а неправильно построенное предложение. Если, конечно, там действительно не нужна точка.
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение blogic » 16 сен 2011, 14:42

Spitfire, dead notka, в чем ошибка-то, по-вашему? Точка там не нужна.
blogic
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 авг 2011, 17:43

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Spitfire » 16 сен 2011, 16:29

Ошибка в том, что нельзя так сказать. Максимум, что еще можно как-то сказать - пройти тряпкой все полы" или " пройтись по всем полам\всему полу"
Но пройтись все полы - это, извините, не по-русски вовсе.
Все равно что "убить все люди". Или "Пройтись все дороги". Разве кто-то так говорит?
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение dead notka » 16 сен 2011, 16:45

Давайте ответ от Натальи дождемся, но мне кажется все-таки фраза не нормальная
Аватара пользователя
dead notka
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 03 июл 2009, 21:14

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение zimozys » 18 сен 2011, 00:19

Итак, решил отписаться об ошибках здесь:
Сэндмен том 2
стр. 77 левый нижний кадр "...не желаете ли, чтобы про водил вас домой? - еще один ляп с пробелом помимо двух указанных.
стр. 214 самая верхняя фраза, полагаю, очепятка "...у всех есть свои обязанности, и эта - одна их моих." Все-таки "из моих", по всей видимости.
А так, в-целом, спасибо вам большое за труды, буду ждать продолжения.
Аватара пользователя
zimozys
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: 08 апр 2010, 12:50
Откуда: Москва

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 19 сен 2011, 10:32

dead notka писал(а):Love Hina
стр.93 - Думаю, для начала лучше пройтись тряпкой все полы, с первого по третий этаж!



Spitfire писал(а):
Ошибка в том, что нельзя так сказать. Максимум, что еще можно как-то сказать - пройти тряпкой все полы" или " пройтись по всем полам\всему полу"
Но пройтись все полы - это, извините, не по-русски вовсе.
Все равно что "убить все люди". Или "Пройтись все дороги". Разве кто-то так говорит?


Да, ошибка. Spitfire, вы абсолютно верно написали. Зафиксировано, спасибо.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 19 сен 2011, 10:34

zimozys писал(а):Итак, решил отписаться об ошибках здесь:
Сэндмен том 2
стр. 77 левый нижний кадр "...не желаете ли, чтобы про водил вас домой? - еще один ляп с пробелом помимо двух указанных.
стр. 214 самая верхняя фраза, полагаю, очепятка "...у всех есть свои обязанности, и эта - одна их моих." Все-таки "из моих", по всей видимости.


Спасибо. Что ж, значит, третий том будут читать два или даже три корректора. Для верности.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение dead notka » 19 сен 2011, 16:29

Да, ошибка. Spitfire, вы абсолютно верно написали. Зафиксировано, спасибо.

Это я нашла и написала про ошибку :( Где мне спасибо? :(
Аватара пользователя
dead notka
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 03 июл 2009, 21:14

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 19 сен 2011, 16:36

dead notka писал(а):
Да, ошибка. Spitfire, вы абсолютно верно написали. Зафиксировано, спасибо.

Это я нашла и написала про ошибку :( Где мне спасибо? :(


Спасибо за отлов ошибки - вам,
за объяснение - Spitfire.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение hidanstashko » 19 сен 2011, 19:17

О Господи...как маленькая девочка.
Аватара пользователя
hidanstashko
 
Сообщения: 962
Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 00:17

Пред.След.

Вернуться в Всё о 'Comix-ART'

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron