Sandman

[Kuroyuki]

В Хранителях "Капитан Блад" имеет другое имя.
Я не понимаю,зачем искать эти ляпы?от количества ляпов смысл не изменится.Это большой труд и даже,если он не идеален,то его всё-равно надо ценить)

[Maikle]

Да никто не ищет. Просто они в глаза лезут. Думаешь мне приятно сидеть и выискивать ошибки в комиксе который ждал несколько лет?

[King of Demos]

Получил сегодня с рида свой второй том. Безумно рад. А еще сегодня же прибыл ранее заказанный Heavy Liquid (издатель, кстати, тоже Vertigo) Пола Поупа. Теперь вот не знаю за что взяться.

[Kuroyuki]

Maikle,я ждал лицензии Сэндмэна аж с 2001 года,как только узнал о нём.Мне в глаза ничего не лезет.В Сэндмэне всё прекрасно,а недочёты не имеют смысла.Это любовь)))Ахххх......

King of Demos,думаю стоит с Сэндмэна начать)

[Natalia]

Хотелось бы выразить большое спасибо Comix-art за выпуск Sandman'а в России, но количество ошибок и ляпов во втором томе неприятно поразило
Заметил еще одну опечатку, помимо всех вышепересичленных: на странице 238 - 239 явно перепутаны ссылки внизу - третье примечание на 238 странице относится к диалогу об американской мечте Филина и Смехача на 239. Насколько мне не изменяет память, никакого "капитана Блада" в Хранителях отродясь не было

Да, вы правы, сноски на этих страницах расставлены неверно. Ошибка верстки, очень грубая. Третий том сейчас перепроверим.

помимо всех вышепересичленных

Помимо двух вышеперечисленных.

[DimOK]

Купил второй том. Приятно даже в руках держать)
Спасибо. Так комиксы у нас еще никто не издавал...

[Kuroyuki]

А когда третий том отправится на печать?)
А то хочется очень...

[Natalia]

Скоро. Конкретнее не скажу - боюсь сглазить

[Kuroyuki]

Этого достаточно.Не просто достаточно,а ещё и накрыло прямо волной радости)
Спасибо Вам за самые-самые лучшие издания)Спасибо за Сэндмена.Спасибо за Люцифера.Спасибо за всё за всё)
Вы лучшие))

[Natalia]

Это вам спасибо. Четвертый том, кстати, уже переведен и отредактирован, но верстать будем долго, сразу предупреждаю. Он большой и очень сложный с художественной точки зрения.