Технические вопросы, поправки

[Yukihime]

Прошу прощения, но все-таки хочу спросить: комикс-арт выпускает мангу замечательно - "неотзеркаленную", не перерисовывая звуки, с комментариями переводчиков, к тому же достаточно быстро., но все-таки ложкой дёгтя является отсутствие именных суффиксов. и мне это не понятно.(Ведь в какой-то мере это часть задумки автора). Почему же Вы опускаете столь важную особенность манги?
Прошу прошения за несколько наглый вопрос..... Заранее спасибо.

[chum_chum]

Прошу прощения, но все-таки хочу спросить: комикс-арт выпускает мангу замечательно - "неотзеркаленную", не перерисовывая звуки, с комментариями переводчиков, к тому же достаточно быстро., но все-таки ложкой дёгтя является отсутствие именных суффиксов. и мне это не понятно.(Ведь в какой-то мере это часть задумки автора). Почему же Вы опускаете столь важную особенность манги?
Прошу прошения за несколько наглый вопрос..... Заранее спасибо.

Не, ну это действительно наглость. Как регистрироваться рассказали, а как поиском по форуму пользоваться не научили?

[kailek]

Прошу прощения, но все-таки хочу спросить: комикс-арт выпускает мангу замечательно - "неотзеркаленную", не перерисовывая звуки, с комментариями переводчиков, к тому же достаточно быстро., но все-таки ложкой дёгтя является отсутствие именных суффиксов. и мне это не понятно.(Ведь в какой-то мере это часть задумки автора). Почему же Вы опускаете столь важную особенность манги?
Прошу прошения за несколько наглый вопрос..... Заранее спасибо.

Направляю вас на путь верный, а именно viewtopic.php?f=23&t=482

[Сов]

Это проклятие КА.
За когда-то сделанный выбор они будут отвечать всегда...

[Taly]

Прошу прощения, но все-таки хочу спросить: комикс-арт выпускает мангу замечательно - "неотзеркаленную", не перерисовывая звуки, с комментариями переводчиков, к тому же достаточно быстро., но все-таки ложкой дёгтя является отсутствие именных суффиксов. и мне это не понятно.(Ведь в какой-то мере это часть задумки автора). Почему же Вы опускаете столь важную особенность манги?
Прошу прошения за несколько наглый вопрос..... Заранее спасибо.

Не, ну это действительно наглость. Как регистрироваться рассказали, а как поиском по форуму пользоваться не научили?

Все же, ПОЧЕМУ??

Не знаю, может писали, но:
Король-шаман, 92 страница. Не переведен звук.

[Takagi Akito]

есть ли интернет-магазины, в которых доставка осуществляеться не только по России?

[llegaron]

Уважаемая редакция!
А где выделения жирным шрифтом в тексте?
В сэндмене в частности
Спасибо

[Quatro-Espada]

Наруто, том 16, стр. 142 (кажется)
Асума: Ну у него и способности...
Какаси: Нет. Ты еще многого не видела.
**********************************************************
Напрашивается вопрос. А видят ли переводчики вообще мангу? Или переводят просто текст, не видя картинок? Если да, то понятно откуда такие ошибки.

[zimozys]

Не уверен, очепятка или нет. Жемчуг дракона том 7 стр. 23 средний кадр
"Значит, мы не первыми проникли в эту пещеру... кто-кто...уже давно ее использует..."
Просто по смыслу кажется должно быть "кто-то", а не "кто-кто". Уточните, пожалуйста.

[Quatro-Espada]

Не уверен, очепятка или нет. Жемчуг дракона том 7 стр. 23 средний кадр
"Значит, мы не первыми проникли в эту пещеру... кто-кто...уже давно ее использует..."
Просто по смыслу кажется должно быть "кто-то", а не "кто-кто". Уточните, пожалуйста.

Да, тоже сначала не обратил внимание. Должно быть "кто-то"