Ван Пис лицензирован

[hidanstashko]

Показ аниме конечно радует, но все же, приобретение манги куда более интреснее занятие )

Да, плюсую миллион раз!)

ПС:а подпись можно уже сменить))

[gratia]

Ну это дело вкуса. лично меня они на совершенно равном уровне интересуют, а если подумать то аниме интересует даже больше, поскольку мангу я и так всю на русском прочитал, а первый томик даже от зельмиры был, а у них как известно качество зачастую выше чем у профессионалов. а аниме только с одноголоской было, и дубляж очень хочется услышать.

[hidanstashko]

Ну это дело вкуса. лично меня они на совершенно равном уровне интересуют, а если подумать то аниме интересует даже больше, поскольку мангу я и так всю на русском прочитал, а первый томик даже от зельмиры был, а у них как известно качество зачастую выше чем у профессионалов. а аниме только с одноголоской было, и дубляж очень хочется услышать.

Ужас...одноголоска =_=
А почему не сабы?

[gratia]

ну сабы есессно тоже. я просто говорил о дубляже, по этому не написал о сабах. все же я от КА жду не перевода, он уже по сути имеется, я жду именно озвучку, хорошую, дублированную озвучку.

[dead notka]

А говорили о дубляже?
Вообще дубляж лучше закадрового, но низачто не сравнится с оригиналом. Интересно ДВД продавать будут или транслировать по 2х2 например?

[Сов]

Вообще дубляж лучше закадрового, но ни за что не сравнится с оригиналом.

Не забывайте добавлять "по моему скромному мнению".
Или у вас на руках есть результаты независимой экспертизы независимых экспертов, подтверждающие столь провокационное заявление?

[gratia]

А говорили о дубляже?
Вообще дубляж лучше закадрового, но низачто не сравнится с оригиналом. Интересно ДВД продавать будут или транслировать по 2х2 например?

вы бы хоть первые 5 страниц прочитали...
viewtopic.php?f=23&t=1914&start=30%2#p34556
http://www.comix-art.ru/node/193
про "дубляж не сравнится с оригиналом" вы скáжите когда посмóтрите Гуррен-Лаганн в дубляже от Реанимедии.
ну а 2х2 НИВКОЕМСЛУЧАЕ!!!111 честно, что угодно, но только не 2х2! прошу!!

[Otaking]

А мне первые сезоны Сейлормун в нашем дубляже больше понравились, чем в оригинале ))

[eoll]

Otaking, хотите сказать вы заказали озвучку у той-же студии? XD

[Spitfire]

Главное, это попросить их не изменять имена главных героев, не цензурить и не... Чем же там еще грешил наш перевод... Хватит, наверное, этих пунктов )