Технические вопросы, поправки

Информация о 'Comix-ART'

Модератор: Otaking

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Otaking » 16 июн 2011, 18:26

видимо глюки какие-то.
Администратор сайта comix-art.ru
Мои сайты:
Изображение Изображение
Аватара пользователя
Otaking
 
Сообщения: 805
Зарегистрирован: 03 май 2006, 14:07
Откуда: Питер

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение ENNNNN » 16 июн 2011, 22:09

странно, у меня не было
Аватара пользователя
ENNNNN
 
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 16 мар 2011, 09:27

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 20 июн 2011, 11:26

Vice-Versa писал(а):Корзинка фруктов, том 03, стр.28.

"Любой другой если бы на месте Кё был кто-нибудь другой, дело не обошлось бы всего лишь травмой".


Зафиксировано, спасибо.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение KWS534 » 26 июн 2011, 18:58

Здравствуйте.
Хеллсинг, том 1, страница 161.
Отец Андерсон говорит:"О, госпожа директриса! Интеграл Вингейтс Хеллсинг..."
Спасибо
Для первого заказа в магазине read.ru воспользуйтесь кодом скидки - 4520857. По нему вы получите 3% скидку на заказ, а я бонусы по программе "пригласи друзей".
Аватара пользователя
KWS534
 
Сообщения: 563
Зарегистрирован: 24 апр 2010, 22:36

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 27 июн 2011, 13:09

KWS534 писал(а):Здравствуйте.
Хеллсинг, том 1, страница 161.
Отец Андерсон говорит:"О, госпожа директриса! Интеграл Вингейтс Хеллсинг..."
Спасибо


А это не ошибка :)

Это ее полное имя. Мы даже специально уточняли у японцев.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение KWS534 » 27 июн 2011, 17:16

Natalia писал(а):
KWS534 писал(а):Здравствуйте.
Хеллсинг, том 1, страница 161.
Отец Андерсон говорит:"О, госпожа директриса! Интеграл Вингейтс Хеллсинг..."
Спасибо


А это не ошибка :)

Это ее полное имя. Мы даже специально уточняли у японцев.

О, серьезно? Тогда прошу прощения)
Для первого заказа в магазине read.ru воспользуйтесь кодом скидки - 4520857. По нему вы получите 3% скидку на заказ, а я бонусы по программе "пригласи друзей".
Аватара пользователя
KWS534
 
Сообщения: 563
Зарегистрирован: 24 апр 2010, 22:36

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Leika » 06 июл 2011, 12:43

Хеллсинг, с.111, звук не переведен. А еще хотелось бы написать про "амини" папы Сани :) один раз перевод аминя подписали сверху, между кадрами. А потом пошло в облачках. Хотелось бы, чтоб не было столько повторных надписей, ведь читатель в состоянии запомнить перевод такого простого слова с одного раза :) а то нагромождение небольшое получается...
очень-очень жду релизов *з*
Аватара пользователя
Leika
 
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 08 фев 2010, 09:57
Откуда: Киров

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Natalia » 06 июл 2011, 13:09

Leika писал(а):Хеллсинг, с.111, звук не переведен. А еще хотелось бы написать про "амини" папы Сани :) один раз перевод аминя подписали сверху, между кадрами. А потом пошло в облачках. Хотелось бы, чтоб не было столько повторных надписей, ведь читатель в состоянии запомнить перевод такого простого слова с одного раза :) а то нагромождение небольшое получается...


Зафиксировано, спасибо. Насчет "Аминя" вы правы, исправимся.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение Triton4ik » 11 июл 2011, 12:18

Икс, т. 3. Стр. 98, рядом с очкариком не переведено что-то, что могло бы означать "Хе-хе".
Аватара пользователя
Triton4ik
 
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 10 май 2010, 09:25
Откуда: Воронеж

Re: Технические вопросы, поправки

Сообщение yuk@ri » 11 июл 2011, 13:29

Triton4ik писал(а):Икс, т. 3. Стр. 98, рядом с очкариком не переведено что-то, что могло бы означать "Хе-хе".

вы имеете ввиду тот кадр, что ближе к корешку и где написано "улыбка"? так там черным сверху тоже паписано "улыбка", точнее первый слог Ni от Niko. видимо два раза подписывать одно и то же смысла не было, вот и подписано все это добро один раз
очень хочу xxxHolic!!!
Аватара пользователя
yuk@ri
 
Сообщения: 118
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 20:57

Пред.След.

Вернуться в Всё о 'Comix-ART'

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2