Spitfire писал(а):Я скажу, что вы не права. В недавнем филлере по Блич, далеко ходить не стану - девочка Нозоми (да, откуда берется "дз" мне не понятно примерно так же, как откуда берутся "тс" вместо "ц" в хэпберновской транскрипции на русский") назвала Ичиго - Итиго. Может, не именно через Т, но Ч там и близко не было.
И не надо рассказывать мне про то "как произносится", у японцев чудовищный разброс в произношении, а как правило, говорится нечто, что ш\ч напоминает так же отдаленно, как с\т. Так что вот. Если вам так удобнее это не значит, что вы правы.
Плюс, как уже говорилось выше, "си и ти" взяты от самой японской таблицы, а не выдуманы спьяну. Японцам, видимо, виднее.
А Нел на Ичиго вообще говорила Ицуго)))
ТС взялось от приглушенного Т в начале имени, вот возьмём КНR имя главного персонажа часто начинают с буквы Т - Тсуна.
хочу увидеть таблицу глазами, а не упираться на то что сказано выше)))
hidanstashko писал(а):Меня убивает ваша логика, уважаемая НЕфанатик.
если это такой способ меня задеть, то выглядит глупо и смешно)))
hidanstashko писал(а):Правильно я понимаю, вы за то, чтобы слова записывалить так, как ПРОИЗНОСЯТСЯ? Но позвольте, это ведь верх безграмотности!
я за то что бы они правильно писались (только не надо тыкать в поливанова), почему то в англо-язычном варианте такой ереси нет)))
hidanstashko писал(а):В воображении моментально всплывает образ японца, который грызется на японском форуме из-за того, что,видишь ли, русский комикс переводит неправильно, и вместо "чувства" необходимо писать "чуства!"
ага, а давайте ещё вспомним правила писание русского языка)))
DimOK писал(а):фанатик это "уменьшительно-ласкательная" форма фана ^^
неужели, повторюсь
Sati писал(а):сначала разберитесь в разнице фанов и фанатиков - это 2е разные вещи (в моём понятии, не знаю как это в ваших степях заведено)
далее
chum_chum писал(а):Как слышыца так и пишыца!!!!11
...
Sati писал(а):почему тогда нет правила за каким "ДЗ, Т и С читай как Дж, Ч и Ш (Щ)"
chum_chum писал(а):Заметно
это ж интересно чем так заметно?
chum_chum писал(а):Глаза режет твои, не побоюсь этого слова, фанбойские истерики.
истерики? чем больше читаю ваш пост, тем больше мне кажется что это у вас истерика)))
chum_chum писал(а):То есть, соц. опрос ты таки провела, но делится данными не хочешь. Следовательно, статистика на нашей стороне.
ой, надо же забыла вписать слово приблизительно, хотя, если подумать, 0,5 % это я наверное загнула, 0,3 в самый раз)))
chum_chum писал(а):Эгофобия какая-то
Сами хоть поняли что написали, или решили блеснуть познаниями великого русского языка XD
