Ван Пис лицензирован

[Сов]

Бон Клай? А может, Бон Клей? Или Бон Курей?

[EyeAlchemist666]

Бон Клай? А может, Бон Клей? Или Бон Курей?

Кому как нравится, не предирайся к словам, это раздражает.

[Сов]

Я придираюсь? Вовсе нет. Просто своим сообщением я хотел ещё раз подчеркнуть, что перевод имён - важная область, в которой недопустимо писать

Кому как нравится,

[hidanstashko]

Самый лучший Окама в мире, для меня он был даже лучше Иванкова...
Почтим его память...

[EyeAlchemist666]

Все пишут "кому как нравится" до тех пор пока нет оффициального перевода.
По мне так "Клай" звучит более элегантно и красиво
Помню случай с Хоро - Холо когда некоторые задротники-Анимешники остались при своём мнении и плевать хотели на офф перевод.
З.Ы. Я за Холо (Звучит более мягко и спокойно)
З.Ы. СОВ ты хочешь развернуть тут срач насчет имён? ненадо ладно)
Я высказал своё мнение, ты своё, вот и всё на этом

hidanstashko Спойлеришь) замаж буквы белым цветом)
Спойлер
"Вообще то Поминать его пока рано, было показано как он остался в тюрьме с Магеланом, но не показали что его убили или что то в этом роде."

[gratia]

чего то представители молчат

[EyeAlchemist666]

А что им собственно говорить?

[Ahiru-chan]

представители не могут,да и не обязаны нам о каждом шаге отчитываться.к тому в наших интересах чтобы они лучше над ван писом работали,чем денно и ночно следили за темой на форуме ^_^

[hidanstashko]

Как громко сказано: "денно и ночно"

[Otaking]

Пока нет никакой информации