Форум издательства Комикс-Арт

**AstraZak** » 02 июн 2011, 18:30

AstraZak , лицензию покупали у японцев, думаю этим все сказано.
Откуда инфа, или вы представитель этой компании?

Ну вот опять про американскую версию... Этот вопрос же уже в этой теме поднимали...
Вы думаете мне охотно читать, 35-ть страниц, половина из которых непонятный, срач, собственно яркий пример выше, каким хреном это вообще одобрили модераторы, для меня загадка.

**EyeAlchemist666** » 02 июн 2011, 22:37

AstraZak писал(а):AstraZak , лицензию покупали у японцев, думаю этим все сказано.
Откуда инфа, или вы представитель этой компании?

Когда-то написал Наталье ЛС (По поводу возникших вопросов, которые я не нашел в теме) вот её ответ -

Natalia писал(а):Здравствуйте.
О многом из того, что вы спросили, еще пока рано говорить - например, про дорогой вариант ДВД. Что касается цензуры - аниме переводится с японского. Думаю, этим все сказано

Если не верите могу предоставить скрин сообщения...

P.S.

это вообще одобрили модераторы

Модератор, он у нас один

одиноко одинокий одиночка)

**DIzzY_PB** » 20 июн 2011, 18:35

Наталья, как идут дела над работой аниме?

**Север** » 23 июн 2011, 19:53

Предлагаю отдать сериал для дублирования студии "РЕАНИМЕДИА". У них сейчас самый лучший дубляж аниме получается.

**DimOK** » 23 июн 2011, 21:05

Север писал(а):Предлагаю отдать сериал для дублирования студии "РЕАНИМЕДИА". У них сейчас самый лучший дубляж аниме получается.

А вы их спросили? реанимедия не будет озвучивать ван пис.

**hidanstashko** » 23 июн 2011, 21:54

DimOK писал(а):
Север писал(а):Предлагаю отдать сериал для дублирования студии "РЕАНИМЕДИА". У них сейчас самый лучший дубляж аниме получается.

А вы их спросили? реанимедия не будет озвучивать ван пис.

Самые_преданные_и_ярые_фанаты_давно_все_решили)

**Север** » 24 июн 2011, 12:08

Наверное стоит спросить у Натальи - как планируете делать дубляж? свою команду соберете или закажите на стороне? в принципе проверенных студий много, особенно те что для Диснея делают дубляжи мультфильмов. Главное чтоб не как с некоторыми тайтлами, когда 4 актера на все роли. Аудитория такое не примет. Ведь в One Piece слишком много харизматичных персонажей, актерам дубляжа придется делать все на 100 %, вживаться в роли.

**hidanstashko** » 24 июн 2011, 12:18

Абы кто Окам не озвууууучиииит!)))

**rediska** » 24 июн 2011, 22:02

ДА окам, там как до китая раком )))

**EyeAlchemist666** » 25 июн 2011, 11:01

rediska писал(а):ДА окам, там как до китая раком )))

Самый лучший из Окам появляеться относительно рано Бон Клай (Мистер 2) (Сотые серии, раком не как до китая а как скажем до Монголии)

Форум издательства Комикс-Арт

Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Re: Ван Пис лицензирован

Кто сейчас на конференции