Технические вопросы, поправки

[Otaking]

видимо глюки какие-то.

[ENNNNN]

странно, у меня не было

[Natalia]

Корзинка фруктов, том 03, стр.28.

"Любой другой если бы на месте Кё был кто-нибудь другой, дело не обошлось бы всего лишь травмой".

Зафиксировано, спасибо.

[KWS534]

Здравствуйте.
Хеллсинг, том 1, страница 161.
Отец Андерсон говорит:"О, госпожа директриса! Интеграл Вингейтс Хеллсинг..."
Спасибо

[Natalia]

Здравствуйте.
Хеллсинг, том 1, страница 161.
Отец Андерсон говорит:"О, госпожа директриса! Интеграл Вингейтс Хеллсинг..."
Спасибо

А это не ошибка

Это ее полное имя. Мы даже специально уточняли у японцев.

[KWS534]

Здравствуйте.
Хеллсинг, том 1, страница 161.
Отец Андерсон говорит:"О, госпожа директриса! Интеграл Вингейтс Хеллсинг..."
Спасибо

А это не ошибка

Это ее полное имя. Мы даже специально уточняли у японцев.

О, серьезно? Тогда прошу прощения)

[Leika]

Хеллсинг, с.111, звук не переведен. А еще хотелось бы написать про "амини" папы Сани один раз перевод аминя подписали сверху, между кадрами. А потом пошло в облачках. Хотелось бы, чтоб не было столько повторных надписей, ведь читатель в состоянии запомнить перевод такого простого слова с одного раза а то нагромождение небольшое получается...

[Natalia]

Хеллсинг, с.111, звук не переведен. А еще хотелось бы написать про "амини" папы Сани один раз перевод аминя подписали сверху, между кадрами. А потом пошло в облачках. Хотелось бы, чтоб не было столько повторных надписей, ведь читатель в состоянии запомнить перевод такого простого слова с одного раза а то нагромождение небольшое получается...

Зафиксировано, спасибо. Насчет "Аминя" вы правы, исправимся.

[Triton4ik]

Икс, т. 3. Стр. 98, рядом с очкариком не переведено что-то, что могло бы означать "Хе-хе".

[yuk@ri]

Икс, т. 3. Стр. 98, рядом с очкариком не переведено что-то, что могло бы означать "Хе-хе".

вы имеете ввиду тот кадр, что ближе к корешку и где написано "улыбка"? так там черным сверху тоже паписано "улыбка", точнее первый слог Ni от Niko. видимо два раза подписывать одно и то же смысла не было, вот и подписано все это добро один раз