я купила
только сегодня оторвала! (а вообще, что-то у нас с доставкой творится - обычно через неделю стопудов привозят, а тут даже Наруты до сих пор нету 0___0) издание просто чудесное - печать Парето (медаль ей за это. Ахаха, стихами пошла ХD) обложка с выборной лакировкой (матовый только черный фон, ооочень красиво *_*), бумага приятна донельзя... замечание только по названию первой главы (точнее, по шрифту, которым оно напечатано: мало того, что использовано 2 акцидентных шрифта в одном названии, так потом все остальные названия глав идут в совершенно другом, уже удобоваримом шрифте... несоответствие. Ну это мелочи, поверьте
перерисованы автором не все страницы и кадры (это радует. Мне нравится новая рисовка, но и старая тоже была очень и очень, согласитесь) порадовалась, что оставили Спейсшота и и других в таком написании (только приписали перевод. Правда у Болл боя почему-то его не было, ну да все знают, как переводится
техники перевели, и в кои-то веки меня это особо не волнует (право, странно) например, у Басона вместо Чууки Занмай Китайский вихрь разрушения. Кстати, название техник не подписано рядом с оригинальной надписью, а идет на заретушированной области. Еще меня удивило, что нет заключительных картинок глав (ниже) они мне очень нравились, ну да ладно, это же переиздание.
Из плюсов еще вот что: оставлены оригинальные термины (например, погребальная плита, которую Йо носит с собой, называется ихай (я вот не знала). В конце томика собраны все разъяснения (и некоторые интересные дополнения), очень удобно. Так что... Огромное спасибо, Комикс-арт, такое счастье, что я могу подержать Шамана в руках *_____* сейчас вот буду в электронном виде пересматривать, где как рисовка отличается :З в общем, счастья моооре! Думаю, очень много людей смотрели и читали Шамана, и он им нравился
ПС блин, щас только увидела корешок... почему там наложение травок на надпись? это и не смотрится, и в оригинале эти травки были п о д названием, и все было прекрасно (думаю, дизайнер просто забыл ткнуть для травок "нижний слой"
маленькая поправка!