Bleach

[NTRUS93]

Я некого не защищаю
Четырнадцать дней для заговора - разве это красиво смотрится
По мне название предложенное КА куда симпатичнее
И смысл совсем не теряется, идея одна и тажа

[Yonta]

В кои-то веки согласен с Нтрусом. Название от К-А действительно как-то более уместно смотрится, главное чтобы смыслу не противоречило.

[Сов]

Почему обязательно "14 дней для заговора?"
Мой вариант - 14 дней для диверсии (в тылу врага.)
Ха-ха-ха.

[Spitfire]

Можно было сказать "14 дней на диверсию")))

[NTRUS93]

В кои-то веки согласен с Нтрусом. Название от К-А действительно как-то более уместно смотрится, главное чтобы смыслу не противоречило.

Хоть когда то

[dimabask]

КА должны из за вас быстрейшим образом отозвать из типографии очередь на печать и изменив название отправить обратно
PS. Вы фан Блича (Я фан и мне название очень даже нечего)

NTRUS93, где вы в моем сообщении увидели, что я требую поменять название тома? Я просто сказал Spitfire, что в оригинале название было таким, как она сказала.
PS: Я не фан Блича, и мне название КА тоже нравится)

[NTRUS93]

Извиняюсь! перепутал вас с Damleg.

[Lilit]

а мне понравилось Комикс-артовское название!
кратко, содержательно и импульсивно!**

[Shizochka]

кратко, содержательно, импульсивно? Окей, возможно. Но проще тогда было названия вообще не трогать, чтобы избежать "трудностей перевода". Меня больше расстраивает то, что цвета обложки искажаются неслабо. Темно-оранжевый прикид Куукаку превратился внезапно в красный. А сам цвет кожи стал блеедный. Подобное было и с первым томом.

[NTRUS93]

К чему ещё предеремся
Может к шрифту............