Bleach

[Damleg]

Зачем изменили название 9 тома? Лучше бы название оставили оригинальное, честное слово...

[NTRUS93]

Зачем изменили название 9 тома? Лучше бы название оставили оригинальное, честное слово...

Ну к сожалению это не мы решаем!
PS. Это ихо дело.........

[hidanstashko]

Зачем изменили название 9 тома? Лучше бы название оставили оригинальное, честное слово...

Ну к сожалению это не мы решаем!
PS. Это ихо дело.........

Вы не думали, что так точнее? и откуда вам знать, что там было "оригинальным"? Из фан-транслятов?

[Spitfire]

Ну вот, теперь мне стало интересно, как было в оригинале. На английском-то оно "Fourteen Days for Conspiracy", но...

[dimabask]

Оригинальные названия томов итак писались на английском.

[NTRUS93]

Оригинальные названия томов итак писались на английском.

КА должны из за вас быстрейшим образом отозвать из типографии очередь на печать и изменив название отправить обратно
PS. Вы фан Блича (Я фан и мне название очень даже нечего)

[Spitfire]

Оригинальные названия томов итак писались на английском.

Да, мне тоже так казалось, теперь буду знать наверняка.

[hidanstashko]

Оригинальные названия томов итак писались на английском.

Да, мне тоже так казалось, теперь буду знать наверняка.

О боги! Ведь правда! Спасти за 14 дней - это же чушь! Фраза совсем НЕ такая!

[NTRUS93]

Зато по смыслу!

[Сов]

conspiracy...
Англо-русский словарь приводит такое значение:
заговор (тайный договор).
Так что "14 дней для спасения" - не совсем верно. И ещё впредь я бы посоветовал NTRUSу не так оголтело защищать КА. Поверьте, это не красит ни вас, ни тем более КА. Медвежья услуга.