Технические вопросы, поправки

[Nanohana]

Но тот корректор у нас больше не работает, это была чуть ли не последняя манга, которую он читал.

Я извиняюсь, конечно, но это же ужас: двое корректоров, переводчик, редактор пропускают такие глупости. Корректоры у вас что, один раз пролистывают томик? На вычитку одной главы обычно уходит по полтора-два часа и никаких ошибок/опечаток =/

[Teisuu]

Прям даже неловко, но...

Корзинка фруктов, том 1, стр. 203, последняя реплика в 1-м кадре: "... то все будет впорядке" - нет пробела.
Клеймор, том 7, стр. 71, реплика справа в 3-м кадре: "Вспомни, с тех пор как стала тем, кто ты есть, ..." - "ты стала тем", наверное. Хотя тут вся фраза какая-то... громоздкая.

[Natalia]

Прям даже неловко, но...

Корзинка фруктов, том 1, стр. 203, последняя реплика в 1-м кадре: "... то все будет впорядке" - нет пробела.
Клеймор, том 7, стр. 71, реплика справа в 3-м кадре: "Вспомни, с тех пор как стала тем, кто ты есть, ..." - "ты стала тем", наверное. Хотя тут вся фраза какая-то... громоздкая.

Опечатка в "Корзинке" зафиксирована, в Клейморе - стилистический редакторский грех, зафиксирован.

[Leika]

Рыцарь-вампир. Страница 23, если считать сразу после цветных вклеек, средний фрейм: "...истинную сущность тех, кого приняли на учебу на ночное отдеДение"

[Natalia]

Рыцарь-вампир. Страница 23, если считать сразу после цветных вклеек, средний фрейм: "...истинную сущность тех, кого приняли на учебу на ночное отдеДение"

Уже третья опечатка в "Вампире" Зафиксировано, спасибо.

[Leika]

Блич, 8-й том. с.125 "...руки я бы точно недосчитался". Раздельно надо...

[Natalia]

Блич, 8-й том. с.125 "...руки я бы точно недосчитался". Раздельно надо...

Не надо. "Не" в данном случае не частица, которая пишется раздельно, а часть корня. Глагола "достичтаться" нет

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 2%FC%F1%FF

[Nanohana]

достичтаться

Да уж, такого глагола точно нет… =/

[Leika]

ух ты, извиняйте тогда Х) (много лет со школы прошло, мноооого... не помню ни черта )

[Infinity]

Наталья-нээсан, "достичтаться" глагола действительно нет, однако "досчитаться" всё-таки есть.