Teisuu писал(а):Клеймор, 6-й том, стр. 85, правый верхний кадр: "Мы без особых усилий использовать это в обычных сражениях..."
По идее, или "можем использовать это", или "пользуемся этим".
Да, корректор проглядел. Спасибо, зафиксировано.
Модератор: Otaking
Teisuu писал(а):Клеймор, 6-й том, стр. 85, правый верхний кадр: "Мы без особых усилий использовать это в обычных сражениях..."
По идее, или "можем использовать это", или "пользуемся этим".
Nanohana писал(а):Клеймор, том-6. Страница 45: я думал, с пейнтом завязали, нет? страница 85, первый фрейм, третий балон: "мы…использовать это", несостыковка в том, что со своим работодателем Клер говорит "пробудившийся", а с другой клеймор, пресекаясь на полуслове, исправляется на "ненасытный". Печать в паре мест жутко хромает. Какие-то выбеленные места…
Teisuu писал(а):Ещё по первой "Корзинке Фруктов" - стр. 57, реплика в нижнем левом углу - "Не себя посмотрите!". Полагаю, всё же "На себя".
Mina_555 писал(а):Клеймор, 7-ой том, страница 70.
„...мы не можем восстанавливать утраченные коннечности”.
Рыцарь-вампир, 1-ый том, страница 5-ая.
„Ночь первая
Ночное отделение школы Круросу”
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2