Skip Beat!

[Angel_presence]

Я уже давно жду, пару месяцев назад съездили с подругами в Японию и по накупили там комиксов в коллекцию, skip beat самый популярный!! Обожаем!! Пол Хабаровска в ожидании его русской версии!

[MangaLub]

Наталья, извините, а что с суффиксами решили?

[Nanohana]

Наталья, извините, а что с суффиксами решили?

С суфиксами, по-моему, все решили еще год назад — не будет их (и слава богу).

[Natalia]

А мы с ними давно уже все решили В смысле, без них.

[MangaLub]

Оу, ясно=) Интересно посмотреть, что будет без них О_о )))
Кстати, если не сложно, а почему так решили сделать? Что бы новечки в манге не путались, что ли?
А то я помню свой первый просмотр аниме... "Что за САН что ТЯН ?..." XD

[Nanohana]

Кстати, если не сложно, а почему так решили сделать? Что бы новечки в манге не путались, что ли?

Потому что использование неутвержденных японизмов карается законом.

[MangaLub]

Кстати, если не сложно, а почему так решили сделать? Что бы новечки в манге не путались, что ли?

Потому что использование неутвержденных японизмов карается законом.

О_о Чё? Что-то других издателей не карают >_> Само понятия "неутверждённый японизм" не очень понятно... В смысле, тоже самое, что вместо "доброе утро" поставить "охаё", да?

[Nanohana]

О_о Чё? Что-то других издателей не карают >_> Само понятия "неутверждённый японизм" не очень понятно... В смысле, тоже самое, что вместо "доброе утро" поставить "охаё", да?

shitka, да.
В русском языке куча заимствованных из других языков слов, в том числе и из японского. Такие слова как: самурай, манга, камикадзе и пр. Слов "аригато", "гайдзин" и пр. — нет, ровно как и суффиксов "тян", "кун"…
Поправте, если я где-то ошибся

[MangaLub]

О_о Чё? Что-то других издателей не карают >_> Само понятия "неутверждённый японизм" не очень понятно... В смысле, тоже самое, что вместо "доброе утро" поставить "охаё", да?

shitka, да.
В русском языке куча заимствованных из других языков слов, в том числе и из японского. Такие слова как: самурай, манга, камикадзе и пр. Слов "аригато", "гайдзин" и пр. — нет, ровно как и суффиксов "тян", "кун"…
Поправте, если я где-то ошибся

А.. Ну понятно.

[Evanessa]

думаю не стоит расстраиваться насчет суффиксов... я например когда читаю - читаю так как привыкла а не так как написано. например корзинку читала - голова сама себе суффиксы добавляет)

А насчет самой манги Скип бит - мне она аффигенно понравилась) хотелось прочитать те 2-11 тома которые сложно найти в интернете...