Gravitation

Модератор: Otaking

Re: Gravitation

Сообщение Spitfire » 03 ноя 2010, 20:05

Лучше хладнокровность, чем массовая истерия)
Значит, сначала там упоминался Сакамото? Я думала Сакума везде был)
Аватара пользователя
Spitfire
 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 04 май 2009, 20:48
Откуда: Москва

Re: Gravitation

Сообщение Кельпи » 04 ноя 2010, 11:38

О, спасибо за пояснения и принятые меры) К Синдо, так и быть, можно как ни будь привыкнуть. 8-)
Кельпи
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 02 ноя 2010, 12:45

Re: Gravitation

Сообщение lenoks » 08 ноя 2010, 03:03

Natalia писал(а):... во втором томе он будет Сакумой, разумеется.

Спасибо редакции за исправление. Появился еще один вопрос. Когда день рождения у Юки Эйри? В англоязычных источниках 23 февраля, в томике "Комикс-Арта" встречается 23 декабря, японского я не знаю. Уточните, пожалуйста, как правильно.
В целом, перевод понравился. Отдельное спасибо за цветную страничку вначале. Жду выхода второго тома.
lenoks
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 01 апр 2010, 00:24

Re: Gravitation

Сообщение Natalia » 08 ноя 2010, 12:25

Хороший вопрос - жаль, сканер занят, не проиллюстрировать ответ :)

Надпись уходит за границу кадра, месяц обозначается цифрой. Двойка видна четко, а вот единица перед ней... может, и не единица вовсе, а часть какого-то иероглифа перед двойкой. Но очень похоже на единицу. Больше эта надпись нигде (по крайней мере, в первых томах) не появляется.

Новый редактор посмотрел японскую википедию - там 23 февраля :(

Увы, нет возможности просмотреть на этот предмет все 12 томов. Может, кто подскажет, не появляется ли эта дата в каком-нибудь более позднем томе?
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Gravitation

Сообщение K.Z_kun » 09 ноя 2010, 12:58

Да, полное досье на Юки Эйри появляется в 5 томе в начале 21 трека в бонусе, где сказано, что Юки родился 23 февраля!
И Наталья, у меня к вам вопрос: примерно с какой периодичностью будет выпускаться Гравик?
Аватара пользователя
K.Z_kun
 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 12:45
Откуда: Тула

Re: Gravitation

Сообщение Natalia » 09 ноя 2010, 13:28

K.Z_kun писал(а):Да, полное досье на Юки Эйри появляется в 5 томе в начале 21 трека в бонусе, где сказано, что Юки родился 23 февраля!


Спасибо, проверили - и правда 23 февраля. Эх...

K.Z_kun писал(а):И Наталья, у меня к вам вопрос: примерно с какой периодичностью будет выпускаться Гравик?


Планируем том в два-три месяца. Второй том сейчас готовим.
Natalia
Comix-Art
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Gravitation

Сообщение Azraele » 13 ноя 2010, 18:07

У меня кончился корректор >_< Закупилась и занялась вандализмом над 1-м томом.

Сакамото исправила... К Синдо уже привыкла, а вот Сюити не могу. Свихнулась Х_Х

Я люблю вас)))

Жду...
Аватара пользователя
Azraele
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 15:54
Откуда: Новосибирск

Re: Gravitation

Сообщение Zerx » 24 ноя 2010, 05:03

У меня вопрос.
А когда примерно выйдет 2 том Gravitation?
Zerx
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 04:58

Re: Gravitation

Сообщение Natalia » 30 ноя 2010, 11:31

Второй том, если все пойдет по плану, выйдет в январе.
Natalia
представитель компании
 
Сообщения: 1104
Зарегистрирован: 10 апр 2009, 22:07

Re: Gravitation

Сообщение ChiRl » 14 дек 2010, 15:21

И как план? Выполняется?
Аватара пользователя
ChiRl
 
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 24 июн 2009, 12:34

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5