Gravitation

[Сов]

Мне религия не позволяет :))

[Spitfire]

Жаль)) ничего, я на следующей неделе должна получить заказ, если найду что-то ужасное - разберу по косточкам)) Религию попрошу на один вечер вежливо отвернуться)

[lenoks]

Ну вот, пока выясняли, что лучше и правильнее - Шуичи или Сюити, Сакума Рюити превратился в Сакамото (стр. 109). Или в аниме фамилии тоже неправильно слышатся?

[ChiRl]

Я невнимательный отчепендец! Какой Сакамото? Т__________________Т

[Gaarka]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сакамото,_Рюити (ссылку скопировать, обмануть кириллицу форум не дает)

Может быть его вспомнили. Вики говорит, что образ героя с него списан.
мангунечитал

[ChiRl]

Не-а. Ни намёка на Сакамото не было. Верните Сакуму Оо"

[Gaarka]

Не-а. Ни намёка на Сакамото не было. Верните Сакуму Оо"

Залейте страничку ради интереса

[RGB]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сакамото,_Рюити (ссылку скопировать, обмануть кириллицу форум не дает)

Можно так)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сакамото,_Рюити

[Сов]

Магазинчик ужасов, том 10, ver. 2.0
Так ведь? Гы-гы-гы ^о^

[Кельпи]

Не являюсь критиком не в коей мере, но впервые в жизни хотелось порвать переводчика на британский флаг. И все системы, которые он применял при русификации имен туда же. Долгожданный, вожделенный том.. но когда на кассе я его протягивала продавщице и на обратной стороне увидела Синдо Сюити – очень хотелось вернуть его назад на полку. Для тех, кому до тумбочки. А Сакамото Рюити в середине тома добило окончательно. =_=
Уважаемые издатели, у меня вопрос – для кого вы выпускаете такую несколько специфическую мангу? Случаем не для фендома, ака первейших ее покупателей??? Так неужели за те ГОДЫ что вы ее мурыжили нельзя было глянуть в фендом хоть одним глазком? И не травмировать нежную психику ваших же покупателей =_=

*ушла дорабатывать томик корректором и черной ручкой*