Технические вопросы, поправки

[chum_chum]

Я Блич не смотрел, но нельзя исключать возможность того, что некоторые слова и фразы Комикс Арт согласовывает с Мега Аниме. Они ведь озвучили уже не малое кол-во серий. Хотя возможно я и не прав

[EyeAlchemist666]

Я Блич не смотрел, но нельзя исключать возможность того, что некоторые слова и фразы Комикс Арт согласовывает с Мега Аниме. Они ведь озвучили уже не малое кол-во серий. Хотя возможно я и не прав

Вроде у МА блич на подготовительной стадии) но скорее всего МА возтмёт перевод у КА))))

[chum_chum]

Я Блич не смотрел, но нельзя исключать возможность того, что некоторые слова и фразы Комикс Арт согласовывает с Мега Аниме. Они ведь озвучили уже не малое кол-во серий. Хотя возможно я и не прав

Вроде у МА блич на подготовительной стадии) но скорее всего МА возтмёт перевод у КА))))

Диски на подготовительной стадии, а озвучка как минимум 30 серий должна быть уже готова, они ведь даже хотели пустить Блич на одном закрывшемся канальчике, то есть уже тогда (август-сентябрь прошлого года) пару серий озвучены были

[Spitfire]

Ну, фразы манги и аниме тоже не обязаны совпадать буква в букву.. Да и о Поливанове и иже с ними можно не париться) (наверное, потому что после МС я иногда все-таки парюсь -_-)

оффтопом. Чего бы мне хотелось от озвучки, так это подбора голосов, похожих на голоса сэйю, а не на представление наших о том, каким голосом должен разговаривать 15 или 12 летний парень -_-
А то получится ересь какая-нибудь..

[Чероки]

EyeAlchemist666, спасибо вам за ответ, но все же подождем ответа Натальи.

А помоему круто, более поэтично что ли, и уважение к мечу показываеться.


В чем-то можно согласиться, но непривычно)

хоэро - реветь roar вроде бы тоже...

Еще вопрос маленький: почему БЯкуя, но КуЧики, но его наверное в другую тему задавать надо было:) Хотя такая транслитерация (или как правильно?) выглядит куда как лучше, чем АоСи Шиномори)))

[Spitfire]

про Кучики и Ичиго говорили, это просто навстречу фанатам пошли)) а все остальное делают по поливанову))

[Чероки]

Угу, поняла, спасибо) Ну хотя бы не так страшно как приведенное постом выше)

[EyeAlchemist666]

Я Блич не смотрел, но нельзя исключать возможность того, что некоторые слова и фразы Комикс Арт согласовывает с Мега Аниме. Они ведь озвучили уже не малое кол-во серий. Хотя возможно я и не прав

Вроде у МА блич на подготовительной стадии) но скорее всего МА возтмёт перевод у КА))))

Диски на подготовительной стадии, а озвучка как минимум 30 серий должна быть уже готова, они ведь даже хотели пустить Блич на одном закрывшемся канальчике, то есть уже тогда (август-сентябрь прошлого года) пару серий озвучены были

Вот уж вы ошибаетесь так ошибаетесь) Диски? на подготовительной стадии?
сомневаюсь, они даже помоему актеров еще не подобрали)
напиши Инфинити он тебе и скажет на какой стадии Блич)
но имея ввиду На подготовительной стадии я имел ввиду что они только сибираються его как то делать.
так инфинити написал)
Цитирую:
Кроме Евы и Рубашки пока ни над чем работа не ведется. Блич в подготовительной стадии. Какие-либо другие проекты в ближайшее время ждать не следует

так что Может в 2011 году мы всё таки увидим Блич).

[chum_chum]

Диски на подготовительной стадии, а озвучка как минимум 30 серий должна быть уже готова, они ведь даже хотели пустить Блич на одном закрывшемся канальчике, то есть уже тогда (август-сентябрь прошлого года) пару серий озвучены были

Вот уж вы ошибаетесь так ошибаетесь) Диски? на подготовительной стадии?
сомневаюсь, они даже помоему актеров еще не подобрали)
напиши Инфинити он тебе и скажет на какой стадии Блич)
но имея ввиду На подготовительной стадии я имел ввиду что они только сибираються его как то делать.
так инфинити написал)
Цитирую:
Кроме Евы и Рубашки пока ни над чем работа не ведется. Блич в подготовительной стадии. Какие-либо другие проекты в ближайшее время ждать не следует
так что Может в 2011 году мы всё таки увидим Блич).

Тогда не кажется ли вам странным анонс Блича на Kawaii TV?

[anakin11]

Кстати этот канал открыли? А то я слышал вроде его закрыли.