В печать!

[rediska]

Думаете, что это может быть АРТ-Бук?

[Miburou]

Может быть это ранобе, они так же попадают под определение: книга с иллюстрациями.

[Edward]

rediska Miburou
Или А(Арт-Бук) или В(ранобе) другого не знаю что подходит под определение книжка с иллюстрацияи

[Kibavek]

Датабук по Наруте например. Но я всё же надеюсь на Артбук, главное чтобы качество не подкачало

[Gaarka]

Датабук по Наруте например. Но я всё же надеюсь на Артбук, главное чтобы качество не подкачало

Мне все же больше датабук интересен: переводов в сети нет, увы. Хотя артбуку я тоже буду рад =)

[Natalia]

Итак, в Москву уехали:

1. Drug-on. Кровь дракона. Книга 4
2. Тетрадь смерти. Книга 7. Зеро
3. "Звездная пыль" Нила Геймана с иллюстрациями Чарльза Весса.

Все это ПО ИДЕЕ должно увидеть свет в августе, вместе с прошлой отправкой:
4. Жемчуг дракона. Книга 5
5. Клеймор. Книга 5.
6. Category: Freaks. Книга 3

Сэндмен и Гравитация, увы, задерживаются, но в следующий раз сдадим точно, осталось дочистить мелкие баги.

"Звездная пыль" Нила Геймана с иллюстрациями Чарльза Весса - это та самая книга с иллюстрациями. Приношу извинения тем, кто понадеялся на арт-бук - не хотела сеять ложные ожидания
Тем не менее книга прекрасная и сделали мы ее хорошо: со всеми оригинальными иллюстрациями, а не голый текст, как было в раннем, не нашем, издании. А также с приложением (авторские комментарии, наброски) и подробными комментариями, которых она заслуживает. Если кто-то смотрел кино, то книга гораздо лучше. Издание, правда, будет недешевое, зато отличный подарок - хоть себе, хоть другу.

[Gaarka]

Плановые даты из прайс-листа "Эксмо".

[Gaarka]

Natalia,

А ведь книга уже выходила в нашей стране, только без иллюстраций, я прав? Очень рад такому неожиданному подарку. Обязательно куплю. Книга будет с супером?

И мне кажется, или я где-то все же читал про покупку лицензии на артбук/датабук? Или это была та самая книга.

[Natalia]

Natalia,

А ведь книга уже выходила в нашей стране, только без иллюстраций, я прав?

Да, как я и написала. Но "Звездная пыль" без иллюстраций - все равно, что манга без текста. Она изначально создавалась равноправным дуэтом "писатель-художник", то есть иллюстрации в ней - не просто "картинки по мотивам", это полноправная часть произведения, если бы не художник, то и текст, скорее всего, был бы другим, герои бы вели себя иначе. А может, и вовсе бы ничего не было.

Кстати, перевод у нас новый.

[Gaarka]

Да, как я и написала. Но "Звездная пыль" без иллюстраций - все равно, что манга без текста. Она изначально создавалась равноправным дуэтом "писатель-художник", то есть иллюстрации в ней - не просто "картинки по мотивам", это полноправная часть произведения, если бы не художник, то и текст, скорее всего, был бы другим, герои бы вели себя иначе. А может, и вовсе бы ничего не было.

Кстати, перевод у нас новый.

Что-то я не увидел... Про то, что это парное произведение я знаю. Непонятно только, каким образом американцы допустили книгу в таком виде до печати.