Vampire Knight

[VioletTo4ka]

Natalia-san, интерессно, как вы поступили и каким мы увидем первый томик поэтому, хочу услышать ответы на свои старые вопросы))

1) О цветных обложках глав

Пролистала только что эту мангу (сканы), вообщем, там к некоторым главам есть и цветные и чорно-белые обложки.
Если я правильно понимаю - наличие цветных страниц (обложек глав) - это для журнала (т.к. первоначально эта манга печатается в журнале LaLa), а вот что насчёт танкобонов и наличия этих страниц в них, я не в курсе.
Вот так и назрел мой вопрос "Как Вы поступете: будут ли цветные обложки глав в томиках?"

2) О названии манги

Раз уж зашёл разговор о названии манги, то лучше всего, что бы поступили как с Красным Садом.
На корешке и обложке написали бы большими буквами Vampire Knight (всем известное название), а рядом маленькими - Рыцарь-Вампир:

Vampire Knight
Рыцарь-Вампир

Без перевода названия на могучий русский язык нам не обойтись, а без Vampire Knight, имхо, тоже нельзя.Поэтому считаю такой вариант названия самым удачным ^^

3) И как будут переведены имена

За перевод имён я тоже беспокоюсь:

Юки >> Юуки
Зеро >> Зэро
Канаме >> Канамэ

заранее большое спасибо

[Edward]

VioletTo4ka опередили вы меня
Тоже это хотелось бы узнать.
И еще ожидает ли нас Vampire Knight в суперах?

[VioletTo4ka]

VioletTo4ka опередили вы меня
Тоже это хотелось бы узнать.
И еще ожидает ли нас Vampire Knight в суперах?

Да, как же я сама о суперах спросить забыла??
Очень-очень хочется ВК в суперах!!!!!

[EyeAlchemist666]

Люди! вам же сказали, что в суперах будет ТОЛЬКО Берсерк! зачем спрашивать опять тоже самое?

[warhak]

Люди! вам же сказали, что в суперах будет ТОЛЬКО Берсерк!

сказали что ПОКА тока берсерк, а потом посмотрят.

[VioletTo4ka]

Люди! вам же сказали, что в суперах будет ТОЛЬКО Берсерк! зачем спрашивать опять тоже самое?

Насколько я помню, говорили что ПОКА в суперах планируется только Берсерк, а мы просто не теряем надежду на то, что и ВК в суперах запланируют что, нельзя что ли??

[warhak]

мы просто не теряем надежду на то, что и ВК в суперах запланируют что, нельзя что ли??

Конечно, можно Это хорошее дело - надеяться

[Gaarka]

Люди! вам же сказали, что в суперах будет ТОЛЬКО Берсерк! зачем спрашивать опять тоже самое?

Действительно, было сказанно, что "пока". Видимо издательство хочет посмотреть на уровень продаж такого издания. Берсерк выходит в июне, ВК в августе. Времения напечатать обложку предостаточно.

[EyeAlchemist666]

К первому тому ВК суперы врятли сделают, а значит и вся серия будет без супер-обложек...
ведь если делать то с первого и до последнего, разве не так?

Действительно, было сказанно, что "пока". Видимо издательство хочет посмотреть на уровень продаж такого издания. Берсерк выходит в июне, ВК в августе. Времения напечатать обложку предостаточно.

врямя покажет, но по МОЕМУ мнению суперов Не будет.

[Gaarka]

К первому тому ВК суперы врятли сделают, а значит и вся серия будет без супер-обложек...

Нет, не так. в ЛС спрашивал про допечатку суперов и ответили, что все возможно