Vampire Knight

[Adelle]

Ну например проблема в том, что я планирую их купить и мне будет очень не приятно получить в итоге полный поливанщины продукт.

[Gaarka]

Ну например проблема в том, что я планирую их купить и мне будет очень не приятно получить в итоге полный поливанщины продукт.

И из-за этого остальным должно быть отвратно читать? Это эгоизм называется

[Riulina]

Мне вот к примеру тоже будет очень сложно читать сие замечательное произведение с такими именами О_о

[Gaarka]

Мне вот к примеру тоже будет очень сложно читать сие замечательное произведение с такими именами О_о

Причины?

[Adelle]

Элементарно: не благозвучно.
Сики вас не коробят? Сидзуки взякие, Дзюри, Итидзе?
Соррь, но имхо именно в таком варианте читать будет отвратно.

[Gaarka]

Элементарно: не благозвучно.
Сики вас не коробят? Сидзуки взякие, Дзюри, Итидзе?

Нисколько, только ублажают слух в отличии от ШЫнжы и пр.

[Adelle]

Мда... Ну что ж, бывает.
Буду держать пальцы крестиком, чтобы в конечном итоге решение издателей совпало с моими представлениями о благозвучии, а не с вашими.XD Закрываем дискуссию, она не конструктивна и скатывается в банальное выяснение чье "хочу" главнее и кто все-таки круче - Поливанов или транслит романдзи (и здесь это идиотское "дзи", прости господи).

А вообще, объективно было бы компромиссом сделать как в Блич - я справлюсь с Юки вместо Юуки (плевать, что это вообще другое имя, и значение у него другое, и даже пишется оно иначе), но Сики (пуки, каки, блин. Кошмар.) пусть все-таки будет нормальным Шики. Как и Шизука, Ичиджоу и Джури.

В общем, господа издатели, поставьте вопрос на голосование, пожалуйста.) Это будет честнее всего.

[TIMA]

Adelle
Последняя фраза убила. -_-

[Gaarka]

транслит романдзи

фейспалм.что?

[Riulina]

Мда... Ну что ж, бывает.
Буду держать пальцы крестиком, чтобы в конечном итоге решение издателей совпало с моими представлениями о благозвучии, а не с вашими.XD Закрываем дискуссию, она не конструктивна и скатывается в банальное выяснение чье "хочу" главнее и кто все-таки круче - Поливанов или транслит романдзи (и здесь это идиотское "дзи", прости господи).

А вообще, объективно было бы компромиссом сделать как в Блич - я справлюсь с Юки вместо Юуки (плевать, что это вообще другое имя, и значение у него другое, и даже пишется оно иначе), но Сики (пуки, каки, блин. Кошмар.) пусть все-таки будет нормальным Шики. Как и Шизука, Ичиджоу и Джури.

В общем, господа издатели, поставьте вопрос на голосование, пожалуйста.) Это будет честнее всего.

Полностью поддерживаю!