Dragon Ball

Модератор: Otaking

Re: Dragon Ball

Сообщение Majin_Vizard » 20 янв 2010, 22:36

Darkking писал(а):Если непривычные имена главных героев не дают вам получать удовольствие от прочтения манги, то это уже клиника

оя...манга еще не вышла,а вы делаете необоснованные выводы? :) я ждал(и не только я один...),пока кто-нибудь возьмется за перевод этой манги,и уж точно ничто не испортит удовольствии от чтения *_* просто накладывает некоторые неудобства,учитывая сколько раз коверкали Бульму в разных источниках..

Darkking писал(а):Меньше надо было смотреть пиратских рипов с подвальной озвучкой, по которой вы теперь и сравниваете привычные запомнившиеся имена с их правильным переводом.

ох ба ))) я и не знал,что смотреть с сабами запрещено)

Barrudas писал(а): Вы еще докажите мне, что oolong читается как оолонг, а не как "улун"

насчет этого я не спорю,кстати говоря O_o правда,все равно "улонг" привычнее )
Аватара пользователя
Majin_Vizard
 
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 05 дек 2009, 15:17

Re: Dragon Ball

Сообщение Dead_boy_Oz » 23 янв 2010, 05:11

ох ба ))) я и не знал,что смотреть с сабами запрещено)

+1))
лучше смотреть с сабами чем корявую озвучку даже лицензированную, + как я понял уже давно нашы просто немогут передать те чувства, те эмоции что задумал автор создавая аниме, и когда давал указание на озвучку героев, сейю)
так что русская озвучка неприемлима) только оригинал) :mrgreen:
Dead_boy_Oz
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23 янв 2010, 04:18

Re: Dragon Ball

Сообщение Darkking » 23 янв 2010, 08:37

Majin_Vizard писал(а):
Darkking писал(а):Меньше надо было смотреть пиратских рипов с подвальной озвучкой, по которой вы теперь и сравниваете привычные запомнившиеся имена с их правильным переводом.

ох ба ))) я и не знал,что смотреть с сабами запрещено)

>_< Смотреть с сабами как раз и надо
Darkking
 
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 17 янв 2010, 04:24

Re: Dragon Ball

Сообщение Gaarka » 23 янв 2010, 16:00

Dead_boy_Oz писал(а):
ох ба ))) я и не знал,что смотреть с сабами запрещено)

+1))
лучше смотреть с сабами чем корявую озвучку даже лицензированную, + как я понял уже давно нашы просто немогут передать те чувства, те эмоции что задумал автор создавая аниме, и когда давал указание на озвучку героев, сейю)
так что русская озвучка неприемлима) только оригинал) :mrgreen:

Вы смотрели гуррен-лаганн? :)
Bakuman.ru Project edit, clean, typeset
Gaarka
 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 16:59
Откуда: Владимир

Re: Dragon Ball

Сообщение Dead_boy_Oz » 23 янв 2010, 18:27

Вы смотрели гуррен-лаганн?
Нет, пока руки недошли)) но мы говорим о ДБ) ты смотрел с Английской озвучкой, или с польской?
Dead_boy_Oz
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23 янв 2010, 04:18

Re: Dragon Ball

Сообщение Gaarka » 23 янв 2010, 19:54

Dead_boy_Oz писал(а):
Вы смотрели гуррен-лаганн?
Нет, пока руки недошли)) но мы говорим о ДБ) ты смотрел с Английской озвучкой, или с польской?


Какой смысл смотреть польскую\англ. озвучку? смысл оной теряется.

И при чем тут дб? вы рассуждали о озвучке"русской" в целом.
Bakuman.ru Project edit, clean, typeset
Gaarka
 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 16:59
Откуда: Владимир

Re: Dragon Ball

Сообщение Sa[ff] » 24 янв 2010, 00:40

Gaarka писал(а):Вы смотрели гуррен-лаганн? :)

А что там с лаганном? А то хочу взять лицензионный пак, а отзывов слышал мало. Не хочется портить ошеломительно классный сериал плохим исполнением даба, хотя Re вроде ничего так работают, судя по предыдущим лицензиям.
Пожелания: Biomega, Blame!, Deadman Wonderland, Dogs: bullets&carnage, Dorohedoro, Freesia, Hoshi no Samidare, Mephisto, Reborn!, Skyhigh, Until Death Do Us Part.
Дождался: Ghost in the Shell, Trigun Maximum.
Аватара пользователя
Sa[ff]
 
Сообщения: 218
Зарегистрирован: 04 июн 2008, 01:55
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Dragon Ball

Сообщение Dead_boy_Oz » 24 янв 2010, 02:04

Вы смотрели гуррен-лаганн?
Нет, пока руки недошли)) но мы говорим о ДБ) ты смотрел с Английской озвучкой, или с польской?


Какой смысл смотреть польскую\англ. озвучку? смысл оной теряется.

И при чем тут дб? вы рассуждали о озвучке"русской" в целом.

я вот про это говорю
Меньше надо было смотреть пиратских рипов с подвальной озвучкой, по которой вы теперь и сравниваете привычные запомнившиеся имена с их правильным переводом.

ох ба ))) я и не знал,что смотреть с сабами запрещено)
Dead_boy_Oz
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23 янв 2010, 04:18

Re: Dragon Ball

Сообщение Milka » 24 янв 2010, 03:38

Про Re можно не беспокоиться, они очень качественно работают над дубляжем! Я практически все их релизы приобрела, и ни капельки не разочарована!
Жду мангу: MPD-psycho, DOGS: bullets & carnage, Gokinjo Monogatari, Honey and Clover, Great Teacher Onidzuka, Sayonara Zetsubo Sensei, xxxHolic, Omae ga Sekai wo Kowashitai Nara, Fetish, Mukashi no Hanashi.
Аватара пользователя
Milka
 
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 23 окт 2009, 23:51
Откуда: Москва

Re: Dragon Ball

Сообщение Gaarka » 24 янв 2010, 17:55

Sa[ff] писал(а):
Gaarka писал(а):Вы смотрели гуррен-лаганн? :)

А что там с лаганном? А то хочу взять лицензионный пак, а отзывов слышал мало. Не хочется портить ошеломительно классный сериал плохим исполнением даба, хотя Re вроде ничего так работают, судя по предыдущим лицензиям.

По мне, так лучшая работа реа, и прекращаем офтопить :)
Bakuman.ru Project edit, clean, typeset
Gaarka
 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 16:59
Откуда: Владимир

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron