Отставлять ли в манге именные суффиксы?

[Merimei Queen]

Собственно этот вопрос часто всплывает в разных темах, поэтому решила, что можно их вынести в отдельную тему.

[dondake]

viewtopic.php?f=23&t=482

[Фрей]

Там опроса нет А с опросом удобнее.

[werehog]

Там опроса нет А с опросом удобнее.

там и без опроса хорошо видно, что народ за суффиксы

[Slach]

По моему глупый вопрос. Как вообще можно убрать суффиксы? Это не отделимая часть японского языка и зачастую показывает отношение как героя так и к герою.

[warhak]

Будем надеяться что передумают

[Musanka]

Оставлять!

[Яся]

Суффиксы нужны обязательно. Убрать их можно только в той манге, где действие происходит не в Японии, а в Европе или Америке (например "Красный сад" или "Школа убийц" (хотя это и другое издательство)).
Только вот чихало издательство на этот опрос. Как делали раньше, так и будут продолжать. Этот вопрос уже не в одной теме поднимался и ответ всегда один и тот же.

[Merimei Queen]

Суффиксы нужны обязательно. Убрать их можно только в той манге, где действие происходит не в Японии, а в Европе или Америке (например "Красный сад" или "Школа убийц" (хотя это и другое издательство)).
Только вот чихало издательство на этот опрос. Как делали раньше, так и будут продолжать. Этот вопрос уже не в одной теме поднимался и ответ всегда один и тот же.

Да ****! Вот поэтому я и создала именно опрос! Может если они наглядно так увидят, что БОЛЬШИНСТВО за суффиксы их оставят, но, что-то не особо активно и идет опрос(((( Так он действительно не сможет ни на что повлиять...

[Spitfire]

прилично голосов-то уже.
Все уже просто высказались в других темах. Потому-то и вяло.

+1 к тому, что суффиксы нужны там, где действие происходит в Японии (ну или как в Наруто, например - хз где, но имена-то японские) и не обязательны, где речь о других странах или мирах, опять же, не японизированных