Форум издательства Комикс-Арт

**dead notka** » 18 ноя 2009, 11:10

и ИтаТи тоже ((( фиииииииии... но тут уже ничего не поделаешь. Только КА, даже если будет много просьб поменять имена - не меняйте, это еще более ужастно, когда после выпуска 7 томов начнутся изменения в переводе

**Riin** » 18 ноя 2009, 14:50

А на парке петрова нет?

**TIMA** » 18 ноя 2009, 14:54

Это где?

**Riin** » 18 ноя 2009, 15:10

Где красные ворота

**TIMA** » 18 ноя 2009, 18:41

Riin писал(а):Где красные ворота

Не знаю о каких воротах ты говоришь,но я видел только в ТЦ Кольцо

**Con_man** » 19 ноя 2009, 20:28

ооо даа..Оротимару- это гааеккек...бееее...

..и давайте снова поговорим о техниках, дзюцу и так далее..вы ведь не переводите Бьякуган, тогда Раикири почему перевели??

**TIMA** » 19 ноя 2009, 20:33

Con_man писал(а):ооо даа..Оротимару- это гааеккек...бееее...

..и давайте снова поговорим о техниках, дзюцу и так далее..вы ведь не переводите Бьякуган, тогда Раикири почему перевели??

Согласен,если уж на то пошло,нужно и сяринган переводить,как отражать/колесо/глаз

**dead notka** » 19 ноя 2009, 23:25

только не это.... не переводите техники... лучше сносками внизу

**TIMA** » 20 ноя 2009, 14:44

dead notka писал(а):только не это.... не переводите техники... лучше сносками внизу

Например,(если до того дойдет) во главе чидори против расенгана,лучше писать оригинал,а ниже(как на обложке красного сада)писать перевод!(Лезвие молнии против вихресферы)

**TIMA** » 20 ноя 2009, 14:53

Сейчас в Аниме Наруто началась арка про смерть Итачи,кому интересно,вот сайт:allmult.com/

Форум издательства Комикс-Арт

Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Re: Naruto

Кто сейчас на конференции