Форум издательства Комикс-Арт

**Natalia** » 15 сен 2009, 16:01

А в ноябре, по идее, должны увидеть свет:

1. Легенда о вампире. Книга 3. Враги
2. Красный сад. Книга 2
3. Category: Freaks. Книга 1
4. Роковой поцелуй. Книга 2

Сайт · **Sa[ff]** » 15 сен 2009, 17:56

Все прекрасно.
Однако, когда ожидать следующий том "Тетради Смерти"?

**Emo_A1ucard** » 15 сен 2009, 20:50

а что же с Драгон Боллом??
так его жду......((((
на декабрь перенесли?

**Gaarka** » 16 сен 2009, 15:45

Emo_A1ucard писал(а):а что же с Драгон Боллом??
так его жду......((((
на декабрь перенесли?

Угум на декабрь, дай бог чтоб в январе\феврале вышел///

**Natalia** » 16 сен 2009, 15:55

Sa[ff] писал(а):Все прекрасно.
Однако, когда ожидать следующий том "Тетради Смерти"?

В декабре.

**Natalia** » 16 сен 2009, 15:56

Emo_A1ucard писал(а):а что же с Драгон Боллом??
так его жду......((((
на декабрь перенесли?

Пока еще не перенесли. Он "молнией" пойдет, сверх плана. Если получится - на "молнии" в типографии тоже лимит.

**Musanka** » 18 сен 2009, 00:17

Natalia писал(а):Красный сад. Книга 1 согласованная дата 29.09

Natalia писал(а):А в ноябре, по идее, должны увидеть свет:

2. Красный сад. Книга 2
3. Category: Freaks. Книга 1

Как, однако, быстро. О_О
Очень радостно слышать. Особенно порадовала новость о "Фриках". )
К слову: издательство решило не переводить название Category: Freaks на русский?

**Natalia** » 18 сен 2009, 16:56

Musanka писал(а):
Natalia писал(а):Красный сад. Книга 1 согласованная дата 29.09

Natalia писал(а):А в ноябре, по идее, должны увидеть свет:

2. Красный сад. Книга 2
3. Category: Freaks. Книга 1

Как, однако, быстро. О_О
Очень радостно слышать. Особенно порадовала новость о "Фриках". )
К слову: издательство решило не переводить название Category: Freaks на русский?

Есть названия, которые адекватно не перевести. Надо либо изобретать что-то совершенно другое, либо оставлять оригинальное. Мы выбрали третий путь: сохранили оригинальное, но добавили русский подзаголовок поближе к теме - чтобы создать представление о книге у тех, кто об этой манге слышит вепрвые. Полностью она будет называться Category: Freaks. Пожиратели призраков.

**Merimei Queen** » 18 сен 2009, 20:43

Это радует безмерно, что английский вариант названия останется на обложке))

**Takiko** » 20 сен 2009, 20:07

Natalia писал(а):А в ноябре, по идее, должны увидеть свет:

1. Легенда о вампире. Книга 3. Враги
2. Красный сад. Книга 2
3. Category: Freaks. Книга 1
4. Роковой поцелуй. Книга 2

А можно описание манги Category: Freaks?)))

Форум издательства Комикс-Арт

В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Re: В печать!

Кто сейчас на конференции