Dragon Ball

[GodSlayer]

В равках японских томов цветных страниц не было

В выпуске восемьдесятмохнатого года? С тех пор мангу не раз переиздавали, и с цветными страницами. Особенно в последних переизданиях.

[eoll]

Ну если страницы будут цветные, то будет просто замечательно!!! Будут други работы Акры Ториямы лицензироать?
Да и чего-то джамповские работы у вас появляются ))) Может журнал начнёте этот печатать?

[Otaking]

журнал - это конечно, круто ))) до журнала такой толщины, я думаю, вряд ли дойдет )

[Andrew1992]

блин жемчуга нет в плане на выпуск в ноябре, "хнык"

[Natalia]

А расширение штата не скажится на звуках, точнее их перерисовке? Очень бы хотелось...

Звуки мы не перерисовываем не столько по экономическим, сколько по эстетическим и этическим соображениям. Думаю, никому из присутствующих не надо рассказывать про японские традиции каллиграфии как искусства. В теме "Клеймор" кариата очень правильно написала: иероглифы являются полноправным элементом рисунка, частью композиции. Кто мы такие, чтобы править работу мангаки? Это ведь неуважение к художнику. Заметьте, американцы при всем своем достаточно вольном отношении к манге (один перевод чего стоит), звуки перерисовывают далеко не все и не всегда.
Такова позиция издательства. Она не изменится, извините.

[Natalia]

блин жемчуга нет в плане на выпуск в ноябре, "хнык"

Первый том задерживается, но не все еще потеряно. Мы постараемся его втиснуть поверх плана - манга важная, пойдет "молнией".
С первыми томами всегда сложнее всего, потом дело пойдет веселее. И мы твердо намерены добиться темпа "том в месяц".

[Дмитрий Марков]

Звуки мы не перерисовываем

Вот и хорошо.

[sleeper =__=]

С первыми томами всегда сложнее всего, потом дело пойдет веселее. И мы твердо намерены добиться темпа "том в месяц".

[spriggi]

И мы твердо намерены добиться темпа "том в месяц".

И мы твердо намерены.

[Psycho]

оо для меня было таким счастьем узнать о лицензии сего шедевра,у продавцов вместе с руками отрывать буду))обожаю Акиру Торияму весёлый мангака..в мечтах вижу ещё акмэна,доктора слампа и сэндлэнд))