Еще стоит приплюсовать недавний показ по СтС (да перевод дрянь)
Как бы Алхимика-аниме делала компания, весьма и весьма близкая к Комикс-Арту. И если у них перевод (этим словом вы назвали дубляж) - дрянь (а он действительно не фонтанистый), то нет причин думать, что в манге перевод будет ахрененный. Наруто и Блич символизируют.
И тут вы со своей лицензией выходите на сцену
И мы скупаем мангу тоннами
И тут прибегает разгневанная толпа поклонников манги, теперь уже Алхимика. Драма дубль два.
P.S. Нет, ну никаких фильтров здравого смысла нету в головах у людей...
P.P.S. Спасибо внимательным читателям, сами бы мы никогда не заметили...