Death Note

[Shestoi]

Второй том через три месяца это ,мягко говоря, безобразие.

Это нормальный срок. В стране оригнала, Японии, танкобоны серии выходят раз в 3-6 месяцев.

Но КА же их не рисует, а всего лишь переводит.

[Musanka]

Второй том через три месяца это ,мягко говоря, безобразие.

Это нормальный срок. В стране оригнала, Японии, танкобоны серии выходят раз в 3-6 месяцев.

Но КА же их не рисует, а всего лишь переводит.

А вы думаете, это плёвое дело? "Наруто", "Тетрадь смерти" и "Блич" они переводят с японского, как-никак. У них прилично тайтлов, над которыми нужно работать. И зацикливаться на одной серии они явно не будут. Тем более что в работе нужно разнообразие, а не то она надоест.

[Рыжий Еж]

из всего форума так и не смогла понять, можно ли будет купить Death Note в магазинах.
просто, остальная продукция Comix-art продается во всех новосибирских книжных, а, вот, Death Note - нет.

[Otaking]

Конечно будет - значит еще просто не завезли.

[Moon-chan]

из всего форума так и не смогла понять, можно ли будет купить Death Note в магазинах.
просто, остальная продукция Comix-art продается во всех новосибирских книжных, а, вот, Death Note - нет.

Вот вот, к нам вообще в книжные по два тома завезли и кто успел, тот купил -____-''''
За то Принцесса Аи, Бизенгаст, Вар крафт и т.д. занимают все полки, отделенные под мангу. Безобразие ^__________^

[kamina]

Когда выйдет 2-ой том???

[hitokiry]

http://www.eksmo.ru/digest/actual/2009- ... p=8&size=2 в январе

[Mefis]

А вы думаете, это плёвое дело? "Наруто", "Тетрадь смерти" и "Блич" они переводят с японского, как-никак.

Зачем брать на себя столько, сколько не сможешь унести. Скажем с наруто и бличем, они сели в лужу - количество томов слишком большое для неподготовленной аудитории, ну а тетрадка в самый раз - она завершина, популярна и т.д. ИМХО

Тем более что в работе нужно разнообразие, а не то она надоест.

Работа, на то и работа, чтоб там работать, а не заниматься веселыми разнообразными вещами. Такое отношение могут позволить себе только сканлейторы, для которых это не заработок, а хобби, ну а серьезные издательства не могут позволить себе столько проколов.

Но в конечном итоге, все хорошо: Россия медленно но верно приближается к пониманию такого искусства, как манга.
ЗЫ И на последок, хотя я и безгранично уважаю GodSlayer , но подсунутая статья вызвала только улыбку. Да и спор насчет отзеркаливания и эдита звуков - полный бред (какие звуки, если они эдит делают хуже kira revival project - шутка юмора такая) ведь к вашим советам если и прислушиваются, то делают это через раз. И все переведенные возможно и верные доводы (хотя я их не считаю таковыми) идут лесом.
ЗЗЫДоделывать свою работу, когда уже тысячи купили вашу недоделку - не есть хорошо.

[hitokiry]

Второй том уже в продаже !!! Кто купил отпишитесь

[wolflugaru]

Я купила)Ну как всегда придирок у меня нет,зато хочу похвалить comix art.МОЛОДЦЫ!Первое издательство манги,которые укладывается в оговоренные сроки.Шикааааарно))))))))