Death Note

[earendil]

http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i174/0810/b1/a1c3c7f1f956.jpg.html
Здесь эм...у преступников указано "30 год", "35 год". Т.е. подразумевается "(им идет) 30/35-ый год"?

Там дата по японскому летосчислению - 30 год эпохи Сёва. 1955 год по-нашему.

Оу...Спасибо за разъяснения.

[wolflugaru]

Хороший первый томик))))Надеюсь с остальными не станут тянуть по сто лет И естественно хочется 13))))))))))))))))))))))))ДааАааААА)))Оригато Комикс-Арт)))

[F0RR]

wolflugaru, либо вам платят за ваши слова, либо вы сотрудник издательства, либо вам не жалко ваших денег.

Из увиденного вывод один - издательство страшно халтурит.

[Andreich]

Действительно том хорош. Да косяки есть, не без них. По мне самый большой недостаток - том толстоват, а в остальном нормально, с удовольствием куплю остальные тома, если понравится сам тайтл.

[F0RR]

Косяки бывают разные. В данном случае - это уже не косяки а самая настоящая халтура.

[Barrudas]

Из увиденного вывод один - издательство страшно халтурит.

Вы том в руках держали, листали? Или видите, что все кругом говном метаются и тоже решили метнуть?

[Andreich]

Кому халтура, а кому косяки. Я пока-что прочитал только первую главу, и ничего страшного не нашел.

[Север]

В последнем номере журнала "Страна игр" написано, что к новому году "Комикс-арт" расскажет о новой линейке лицензий. От этого меня бросило в дрожь! Вдруг там будет то, что я действительно очень хочу иметь в напечатанном виде на полке.
При таком подходе издателя к переводу и качеству мне придется продолжать скачивать мангу из интернета.

[F0RR]

Barrudas, я вот щас прям разрываюсь между тем, чтобы подождать, пока скантейтеры выскажут профессиональное мнение по поводу, или все же купить и обругать самому. Ибо предъявленные ранее материалы указывают именно на халтурную работу. Если вам не жалко ваших денег на продукцию, сделанную на коленке, то пожалуйста. Вы, наверное, дошираком питаетесь.

[Syon]

Когда я делал первый том я практически нифига не умел. Из всего опыта было 3 главы Chobits.
И прикрывал плохой рестор и халтурил... Но чтобы вот ТАК...
Не. Низзя так. Издательство - убейте работников и наймите новых. Это не лечится.