Death Note

Модератор: Otaking

Re: Death Note

Сообщение GodSlayer » 19 окт 2008, 10:44

Barrudas писал(а):В третьем не знаю что, видимо для количества добавили.

Не для количества, а для показа схемы действий (это даже если не обращать внимания на всё остальное, типа тени под подбородком, волосы, и шею). А схема такова: хоть немного трудный фон, требующий использования штампа и кисти --> вырезаем всё, над чем лень работать --> делаем шрифт побольше, а его штриховку жирнее --> всё, что невозможно вырезать, или закрыть штриховкой от шрифта, оставляем так --> профит! Ну, а чё? Пипл же хавает...
В этой связи, интересны следующие страницы (это оригинальные, так что будем ждать фоток или сканов от добрых людей, чтоб сравнить):
Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение

Самое интересное, так это почему при таком наплевательском отношении и к манге, и к своим читателям, издательство не выпускает эту мангу на туалетной бумаге? Или согласно исследованиям, пипл хавает гуано гораздо лучше, если принести его на золотом подносе, и на тарелке со стразами?..
Последний раз редактировалось GodSlayer 19 окт 2008, 10:48, всего редактировалось 1 раз.
Внеси свой вклад в борьбу с болезнями, присоединяйся к [Team TSC! Russia]
Хаос
Аватара пользователя
GodSlayer
 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 04 июл 2008, 02:05
Откуда: СПб

Re: Death Note

Сообщение Barrudas » 19 окт 2008, 10:46

raikov писал(а):Меня удивляет, как вы могли ничего не заметить...


Я собственно сравнивал сканы из инета и страницу КА, а не страницы из томика Неоманги. Во втором случае мне ничего доказывать не надо. Вы лучше докажите, что на сканах с сайта и у КА не одно и тоже. ;)

GodSlayer писал(а):Самое интересное, так это почему при таком наплевательском отношении и к манге, и к своим читателям, издательство не выпускает эту мангу на туалетной бумаге? Или согласно исследованиям, пипл хавает гуано гораздо лучше, если принести его на золотом подносе, и на тарелке со стразами?..


На туалетной печатаются Сакура и теперь уже Фабрика. И пипл это точно так же хавает. А вообще грустно все это. :cry:
Barrudas
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 21 июн 2008, 11:40

Re: Death Note

Сообщение GodSlayer » 19 окт 2008, 10:53

Barrudas писал(а):Вы лучше докажите, что на сканах с сайта и у КА не одно и тоже. ;)

На сканах скалейтеров нет огроменной окантовки, и убранного вообще нафиг рисунка.
Внеси свой вклад в борьбу с болезнями, присоединяйся к [Team TSC! Russia]
Хаос
Аватара пользователя
GodSlayer
 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 04 июл 2008, 02:05
Откуда: СПб

Re: Death Note

Сообщение raikov » 19 окт 2008, 11:08

Я сравнивал с печатно версией, только первый скан. Остольное писал по своим знаниям.

Если пробежаться по другим сканам, то скан где на фоне правила тетради у деснот ру эти фразы перерисованы.
Хотя, мне что-то подсказывает, что там не всё перерисовали, но по крайне мере это в глаза не бросается, как у КА

Первый скан, где поза Шикамару, на у дес нот, тоже глючный, но там хотя бы не стирали и прятали левый фон.
(Да! И не стоит забывать - этим скаам по три года. Их делали давно, когду у людей было мало опыта, и когда они только начинали)

Скан, где Лайт смотрит на документы агента ФБР - тоже глючный.

Скан с задостулом почему не нашёл.

Качество сканлейта дела не меняет. КА лицензионная контора, они должны делать всё на высшем уровне. Здесь же мы видем откровенную халтуру.

убранного вообще нафиг рисунка.

Есть. Там где Л рассуждает о убийствах сканлейторы (в интернет сканах) не перерисовали фон под левым текстом.
В прошлогодней печати всё на высшем уровне.
raikov
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 28 май 2008, 15:08

Re: Death Note

Сообщение Barrudas » 19 окт 2008, 11:19

raikov писал(а):Я сравнивал с печатно версией, только первый скан. Остольное писал по своим знаниям.

Дык, а я сравнивал со сканлейтеровской. С самого начала. ;) В печатной пиратской версии ретушь лучше, тут мне как раз ничего доказывать не надо.
Barrudas
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 21 июн 2008, 11:40

Re: Death Note

Сообщение Barrudas » 19 окт 2008, 11:47

Нашел на дневнике у Леоны еще сканов. Тут кстати можзно увидеть как звуки подписали.

http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i108 ... 7.jpg.html
http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i125 ... a.jpg.html
http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i127 ... 7.jpg.html
http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091 ... 8.jpg.html
http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i157 ... 4.jpg.html
http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i174 ... 6.jpg.html
http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i138 ... a.jpg.html
http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i150 ... b.jpg.html

Кто-нить перепостите на анимефорум, а то он у меня вообще перестал грузиться. :cry:
Barrudas
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 21 июн 2008, 11:40

Re: Death Note

Сообщение v1nx » 19 окт 2008, 12:20

Вот теперь - да, это 3.14здец. КА, товарищи, вы убиваете последнюю надежду на то что в России будут нормально мангу издавать.
Аватара пользователя
v1nx
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 07:30

Re: Death Note

Сообщение earendil » 19 окт 2008, 14:10

Вот тет немного не поняла... :oops:
http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i174 ... 6.jpg.html
Здесь эм...у преступников указано "30 год", "35 год". Т.е. подразумевается "(им идет) 30/35-ый год"? Если да, то это вообще не по-русски, где литературный перевод? По человечески должно получиться "(Иванову) 30 лет" и "(Васечкину)35 лет".
Как в японских сканах указано? Потому что у Неоманги, все помнят, вообще вся дата рождения указана (дд.мм.гг.).
Аватара пользователя
earendil
 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 14 дек 2007, 18:06

Re: Death Note

Сообщение TopoR » 19 окт 2008, 14:18

GodSlayer писал(а):В этой связи, интересны следующие страницы (это оригинальные, так что будем ждать фоток или сканов от добрых людей, чтоб сравнить):
Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение

Сканер у меня старенький и хреновенький, но всё-равно:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
(На странице про Киру, если тут не очень видно, ясно проглядывает штампик :) )
И вот тут похоже ошибка - в тексте - восемь, в заголовке по ТВ - 8, а в подписи 9 человек...
Изображение
Последний раз редактировалось TopoR 19 окт 2008, 14:20, всего редактировалось 1 раз.
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
TopoR
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 сен 2008, 12:21
Откуда: Москва

Re: Death Note

Сообщение Teisuu » 19 окт 2008, 14:20

earendil писал(а):http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i174/0810/b1/a1c3c7f1f956.jpg.html
Здесь эм...у преступников указано "30 год", "35 год". Т.е. подразумевается "(им идет) 30/35-ый год"?
Там дата по японскому летосчислению - 30 год эпохи Сёва. 1955 год по-нашему.
Аватара пользователя
Teisuu
 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 09 мар 2007, 23:01
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron