Barrudas писал(а):Мне лениво как-то и японский учить и сканлейтом заниматься. Я больше мангу люблю читать, чем всякие закорючки вырисовывать. Я ж говорю у нас отаку запальцованные, если одна сторона решила, что так и будет, то другая ее никогда не переубедит. Как и с Поливановым.
Ага-ага, причём сторона, которая ни фига не понимает в предмете разговора, пальцы гнёт так, что они узлами завязываются.
Офигеть. Можно примеры чего ж я такого ужасно страшного упустил, читая диалоги и мысли персонажей и не читая звуков? В примерах, плиз.
Атмосферу хотя бы. Для примера можно почитать Блейм (слева направо).
Ээээ. Типа КАвцы - это деснот-тим вершен ван, до апгрейда?
Нет. У деснот-тим даже три года назад и то лучше получилось. Собственно, то что мы имеем возможноть наблюдать на представленном скане с лицензии, давным давно уже даже в скалейте иначе как "нубовской халтурой" не называется.
Для меня, что те, что другие - одинаковая халтура, особенно показательная на фоне востановления в печатном "Блокноте". 
Люди, ну нельзя же так наплевательский относиться к манге. Да, она пока рассчитана на узкий круг людей, но это не значит, что к работе надо относиться как к каторге и плевать свысока на "детские картинки с текстами" . Такими темпами вы не только новых потребителей не найдете, вы и всех покупающих у вас анимешников потеряете. Мой вам совет, полазите по сайтам со сканами манги, предложите людям, которые занимаются эдитом манги лучше из всех представленных, работать в вашей компании за деньги. И они получают удовольствие от работы с мангой (при этом перерисовывая звуки, и вбивая ВСЕ реплики) и у вас таких вот ПРОМАШЕК не будет больше. 
Еще на перво скане мне все-таки видится черный квадратик...но это спишем на глюк 