Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

[VioletTo4ka]

Утвержденное название - "Корзинка фруктов".

Остаётся голосовать только за Skip Beat! ^^

[Triton4ik]

1. Фруктовая корзинка
2. Не сдавайся

[Sumire]

По мне так английское название манги самый лучший вариант. "Skip Beat!" звучит

[Aimun-sama]

Я все таки думаю, что английское название нужно оставить или крупное или мелкое. Скип слишком притервшееся название что бы от него можно было легко отделаться. Например мою папочку посвященною скипу которую я назвала в патриотических чувствах не сдавайся! мой мозг категорически не отмечает с первого раза, осмысление приходит лишь потом - оооо ааа а это было оно! и все в таком духе.

[Сов]

Подсчитал голоса за Skip Beat!:
Не сдавайся! - 14 голосов
Skip Beat! - 8 голосов
SKIP BEAT! (Не сдавайся!) - 5 голосов
Пропущенный удар! - 0 голосов
Skip Beat! (Пропущенный удар!) - 0 голосов
Скип Бит! - 0 голосов
Вот так-то, КА. Впрочем, не удивлюсь, если вы выберете самый непопулярный вариант. И как будет выглядеть обложка? Опять переделаете?

[Sumire]

А куда делся форум на тему "Skip beat! "

[Leika]

да вот же он www.mega-anime.ru/forum/viewtopic.php?f=23&t=1371 просто тем уже скопилось так много, что их уже 3 страницы Х)

[Aoi SoRa]

Не сдавайся!

[Dрайк]

1. Корзинка фруктов
2. Skip Beat! (а ниже на русском) Не сдавайся!

[Machi]

1.Корзинка фруктов
2.Не сдавайся!