Форум издательства Комикс-Арт

**Stargazer** » 03 апр 2010, 16:52

я за оригинальные названия =_=

**werewolf_kn** » 03 апр 2010, 18:40

1) Корзинка фруктов
2) Skip Beat!
Но я не думаю, что издатели будут считаться с фанатами - это бесполезно.

**Musanka** » 04 апр 2010, 00:40

Fruits Basket — "Корзинка фруктов"
Skip Beat — "Не сдавайся!"

**Kaito Sai** » 04 апр 2010, 14:21

Корзинка фруктов
Не сдавайся!

**Riulina** » 14 апр 2010, 14:10

Определенно Корзинка фруктов и Skip beat!

**Lusietta** » 15 апр 2010, 16:52

Корзинка фруктов
Не сдавайся!

**Majin_Vizard** » 15 апр 2010, 17:22

мне как-то без разницы,как будет переведено,но лучше скорее всего:
1)Корзинка фруктов
2)Skip Beat!

**VioletTo4ka** » 15 апр 2010, 17:37

Итак, решила подсчитать количество голосов за различные варианты.

Fruits Basket:

Корзинка фруктов - 17
Фруктовая корзинка - 2
Fruits Basket. Корзинка фруктов - 2
Fruits Basket - 0

Skip Beat!:

Не сдавайся! - 13
Skip Beat! - 6
Skip Beat!. Не сдавайся! - 4

**kolila** » 17 апр 2010, 14:05

1) Корзинка фруктов
2) Не сдавайся!

**warhak** » 17 апр 2010, 15:19

У корзины уже всё равно название утвердили

Форум издательства Комикс-Арт

Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Re: Полезное голосование по названиям манги «Skip Beat!» и «Frui

Кто сейчас на конференции