Технические вопросы, поправки

[Gaarka]

„Жемчуг” том 2 стр.105 2-ой фрейм реплика Улуна „лезь”. Там же „Уголок Акиры Ториямы” на последней странице первый вопрос. Почему-то нету обозначения вопроса. Еще в каком-то из двух томов перепутаны местами слова, но я увы потерял =)

[Simple Sakura]

C-R-O-S-S том 3, стр.134, нижняя фраза: он.. я... моя семью... Правильные ли падежи использованы?

[Leika]

Наруто, 11-й том: с.118 третий с начала фрейм - звук у руки Шикамару (прости, Поливанов) не переведен. Кросс, 3 том: с.154 в последнем фрейме странные квадратики (как будто не распознали иероглифы), с.157 опять этот странный квадратик (тоже в последнем фрейме), только уже во фразе: "Да (квадратик) заткнись ты!!!"

[Teisuu]

Клеймор, 4-й том: сбой нумерации страниц в оглавлении. Написано: Сцена 16 - стр.7, 17 - 47, 18 - 87, 19 - 123, 20 - 155, 21 - тоже 155. На деле страницы 7, 39, 71, 103, 135, 159.

Кроме того, текст на странице оглавления двоится - скажем, в названиях сцен "Смертный приговор" слово "приговор" пропечатано дважды, один полностью белым шрифтом, второй, рядом - белым контурным шрифтом.

[Triton4ik]

• Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор".Ошибка в оглавлении. В оглавлении написано:"(логотип клеймора) книга 2", а должно быть написано "книга 4".
Превью


• Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор". Страница 147, левая нижняя картинка-пустая выноска слов Ирэн, там должно быть многоточие.


• Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор". Страница 178-не переведены 2 звука.


• Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор". Страница 181-не переведены звуки.
  

[EyeAlchemist666]

Ошибки в оглавлении были у Берсерка а теперь уже и у Клеймора. Видать Ошибки в Манге компенсируються ошибками в оглавлении)

З.Ы. Хотя... кто угодно бы запутался, сколько переводить и редактировать )

[Edward]

Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор".Ошибка в оглавлении. В оглавлении написано:"(логотип клеймора) книга 2", а должно быть написано "книга 4".
Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор". Страница 147, левая нижняя картинка-пустая выноска слов Ирэн, там должно быть многоточие.

Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор". Страница 178-не переведены 2 звука.

Клеймор. Книга 4 "Смертный приговор". Страница 181-не переведены звуки.

Хмммм... не знаю у меня все звуки переведены.

[Teisuu]

(логотип клеймора) книга 2", а должно быть написано "книга 4".

Слона-то я и не приметил... ^_^ Номера страниц просто от 2-го тома взяты, а названия глав - от 4-го.

[Triton4ik]

Edward
Ну если у Вас звуки переведены, значит у меня единичный брак.

[Spitfire]

Сомнительно, чтобы только в одном томе были не переведены звуки, ведь в типографию не могли послать два варианта для печати? Оо это что-то странное