Claymore/Клеймор

[Emo_A1ucard]

надеюсь как и написано в новостях в октябре уже буду наблюдать 1 том у себя на полке)

[Edward]

А почему издательство VIZ а не Shueisha
Или у нас будет зацензуренная американская версия

[Edward]

Цензурить надеюсь не будете.
А тос Сёйнен он на то и сёйнен чтобы не быдь зацензуренным
А лицензии очень рад и Драгон Болла т.к прародитель все сёненов.
А клеймору рад так как это было мое первое аниме

[Edward]

Исправьте VIZ на Shueisha

[Emo_A1ucard]

видимо покупали у американцев,
если обратить внимание на наруто и блич,то там тоже написано про ВИЗ

[Edward]

Я имел виду будут с японской версии переводить или с английской зацензуренной

[Sa[ff]]

Я имел виду будут с японской версии переводить или с английской зацензуренной

Переводить с английской??? Этим занимаются только сканлейтеры Любое уважающее себя издательство работает над оригиналами.

[Barrudas]

Я имел виду будут с японской версии переводить или с английской зацензуренной

Clamore в американской версии не цензурили, а вот на DragonBall визовцы славно потоптались и в первых томах много чего поменяли. Отсюда возникает вопрос: действительно ли у японцев куплены права или манга будет делаться с американских исходников - с английскими звуками и текстом и возможной цензурой? Очень бы не хотелось этого...

[Teisuu]

Clamore в американской версии не цензурили

Самую малость, говорят.

Отсюда возникает вопрос: действительно ли у японцев куплены права

Куплены-то, полагаю, у кого надо, VIZ так и так принадлежит Shueisha на пару с Shogakukan и занимается для них продажей лицензий за пределами Японии.

[Chu aka Motoko]

Клеймор))Хотя больше бы порадовалась Ван-Пису или Хикару и Го...в общем тоже отлично)