Ван Пис лицензирован

[DimOK]

Можно узнать как будут звать Белоуса, имею ввиду полностью...

А какая тебе сейчас то разница? Первое его появление будет только в 25 томе, так что еще несколько лет можешь не парится с этим вопросом)))

лет 5, как минимум это при условии обещанного выхода 1 том в 2 месяца

[Chouji]

DimOK
Люди из Фэндома Ванпис\Один_кусок\Один_шмат\Большой_куш мало чем отличаются от других фанатов. ^_^ Просто знающие языки уже давно прочитали мангу на оригинальном или хотя бы на инглишном языке или продолжают читать молча, а остальные устраивают многостраничные холивары на тему названий ибо качество самого перевода они оценить не в состоянии. ^__^

[eoll]

У кого и с чем ассоциируется словосочетание Большой куш?
У меня лично фильмы Тарантио, Карты, деньги, два ствола и фильмы про ограбление.

Если тебе так ассоциируется неправильный перевод названия фильма (как у многих), который подходит ровно так же, как и к One Piece, то почему аниме про пиратов, которые тоже любили грабить (особнно их нагибатор Нами) не может ассоциироваться с этим? На Ван-пис.ру передай это... Лень туда идти... там народ упорно не читает форум а гнёт своё...

2Chum_chum А ты чего тут Ван пис защищаешь? ты помнится его плохо называл!

[Artic]

DimOK
Люди из Фэндома Ванпис\Один_кусок\Один_шмат\Большой_куш мало чем отличаются от других фанатов. ^_^ Просто знающие языки уже давно прочитали мангу на оригинальном или хотя бы на инглишном языке или продолжают читать молча, а остальные устраивают многостраничные холивары на тему названий ибо качество самого перевода они оценить не в состоянии. ^__^

Могли бы перевести как на пиратских дисках "Одним куском"

[chum_chum]

На Ван-пис.ру передай это... Лень туда идти... там народ упорно не читает форум а гнёт своё...

Ой, я там почитал их 30-40 страничную тему по этому поводу. Контингент уровня фэйспальмоских яойщиц. Так что пусть топают ножкой, все равно никто из Ван Пис не купит.

2Chum_chum А ты чего тут Ван пис защищаешь? ты помнится его плохо называл!

Я защищаю, в первую очередь, Комикс Арт как издательство, а во вторую очередь, Ван Пис как коммерческий продукт. Я до сих пор испытываю отвращение к сёненам такого типа.

[AstraZak]

Если тебе так ассоциируется неправильный перевод названия фильма (как у многих), который подходит ровно так же, как и к One Piece, то почему аниме про пиратов, которые тоже любили грабить (особнно их нагибатор Нами)

В общем человек дуб.

не может ассоциироваться с этим? На Ван-пис.ру передай это... Лень туда идти... там народ упорно не читает форум а гнёт своё...

А не охринел а? Я в душе вообще не ** о чём ты, так, что лучше иди ты туда сам.

П.С.Холивар прекращаю, время просто не хочу тратить, ибо один хрен, Всё превратят в Шаман Кинг.

[hoerytikl]

хнык хнык, я же тут самый умный, зачем вы пишете то на что мне нечем ответить

П.С.Холивар прекращаю, время просто не хочу тратить, ибо один хрен, Всё превратят в Шаман Кинг.

очень жаль, такой приятный собеседник

[chum_chum]

П.С.Холивар прекращаю, время просто не хочу тратить, ибо один хрен, Всё превратят в Шаман Кинг.

Позорный слив, неумело аргументированный нежеланием тратить время. Ну и чудненько.

[eoll]

Если тебе так ассоциируется неправильный перевод названия фильма (как у многих), который подходит ровно так же, как и к One Piece, то почему аниме про пиратов, которые тоже любили грабить (особнно их нагибатор Нами)

В общем человек дуб.

Это ты о себе?
Оригинальное название фильма Большой куш - Snatch и пере водиться оно как глагол урвать.

Мы между прочим к тебе культурно всё поясняем, без агрессии, на ты на нас матом ТТ

[chum_chum]

Мы между прочим к тебе культурно всё поясняем, без агрессии, на ты на нас матом ТТ

Ван-пис.русовское быдло, оно и на оф. форуме Комикс Арт ван-пис.русовское быдло.