Trinity Blood

[misha55]

Мангака Сунао Ёсида умер 15 июля 2004, в 34 года...
Но кка можно было заметить у манги 2 автора, похоже выпуск продолжает Киё Кюдзё.

[Leika]

...хорошо бы :/

[wolflugaru]

Неа,не так.Сунао к манге отношения не имеет,он писал только романы,и по словам Кюдзе,она берёт сюжет RAM и ROM(врёт.Там совсем мало от первоисточника.Книги намного серьёзней и не такие "заняшанные") и делает их художественную инторпретацию.Я читала и мангу и романы и могу сказать,что Кузя сейчас на сюжете четвёртого тома RAM The Emitation Star.Рисует она хорошо и манга неплохая,но даже сам Сунао говорил,что манга слишком "девчачья",так что он лично имеет отношение только к романам)Так что Кузе придётся тренькать конец манги от себя ведь любимый автор умер так и не закончив свой светлый труд,но мне её концовка не интересна.В её версии Авель с Каином наверняка поженяться Как то так)*)

[Leika]

...ок, спасибо за пояснения, просто было интересно узнать

[Zuna]

И всё-таки, собираются эту мангу издавать? А то что-то уже так давно о ней ни слуху ни духу... Или это я что-то пропустила?

[Святослав]

И всё-таки, собираются эту мангу издавать? А то что-то уже так давно о ней ни слуху ни духу... Или это я что-то пропустила?

Присоединяюсь.После её покупки так никакой информации и не было!Спасибо хоть что Триганом стали заниматься))))

[Данте]

"Comix-Art", я переводчик этой манги с английского с сайта Neverending Dream, мы её когда-то заморозили, потому что не было эдитора. У меня к вам большая-большая просьба )). Вот если взять, допустим, томик "Кафе таро" от ФК и "Красный сад" от вас, то видно, что у вас бумага толще, жёстче и потемнее. А у них трогать приятно, гладко, рисунок на белой гибкой бумаге, краска пальцами не ощущается, весит меньше. (Хотя сейчас и они испортились в этом отношении.) И вот очень вас прошу, просто на коленях умоляю - сделайте бумагу лучше хотя бы для "Vampire Knight" и "Trinity Blood", это же такие красивые вещи с изысканной рисовкой! Популярность и от бумаги будет зависеть, ведь кому нужен толстый томик с махровыми краями, если можно взять более стильный томик - компактный, аккуратный и гладкий. А то та же "Невеста дьявола" - кошмар какой-то. Держа в руках очередной том "Наруто", всегда её вспоминаю.
Если вам понадобится, могу чем-нибудь помочь в отношении сюжета, вычитать текст и т. п. (бесплатно), остальные фандомцы, думаю, тоже будут в этом заинтересованы. Переводить вы, наверное, будете с японского. Только умоляю, не вставая с колен, ну не обидьте вы нас с этой бумагой!

у комикс арт бумага на много хуже, чем у эксмо, она просвечивает, обработка на много хуже, так и еще как говорят многие разваливаются на части тома, у меня не было конечно таких проблем, но тем не менее....

не знаю, лично меня рыцарь-вампир устраивает, нет смысла выпускать первые 9 томов одного качества, а с 9 по 16 (к примеру) абсолютно другого качества

Мне интересно:
1) С японского будет перевод или с английского;
2) Не будет ли цензуры;
3) Перевод имён и названий (по этому поводу фандомчане целые исследования проводили).

2) на сколько сильно вырезана цензура в эксмо? мне просто не попадалось цензуренная манга.
3) разумеется будет! по моему 70% манги от КА с измененными именами, но, если честно, по мне так только школоте критично что в имени персонажа вместо Ш - С, я могу в любом переводе читать, главное, что качество хорошее, четкое, приятное.
P.S. смотреть аниме с разными переводами, да - не привычно, а читать с другим переводом - не трагедия)

[Ironfist]

И всё-таки, собираются эту мангу издавать? А то что-то уже так давно о ней ни слуху ни духу... Или это я что-то пропустила?

Присоединяюсь.После её покупки так никакой информации и не было!Спасибо хоть что Триганом стали заниматься))))

Всё же была информация, вот:

Материалы недавно наконец-то пришли, но к ближайшей отправке подготовить не успеем. Работаем над первым томом, но там ведь еще утверждение неизвестно сколько времени займет. Когда утвердим обложку первого тома и, соответственно, определятся сроки выхода - отпишусь обязательно.

Очень ждём!

[favouritevampire]

Ох, чует моё сердце,не дождёмся мы этой манги и в этом году

[asykul]

афаик... в сети есть 9 томов манги на русском в приличном качестве, так же если постараться можно найти русские переводы романов; 4 тома ram'a и 3е томов rom'a.